Zásady ochrany soukromí
Aktualizováno
Toto je překlad anglických zásad ochrany soukromí. Při rozporu platí anglický text.
Padelapu analyzuje videa zápasů v padelu pro lidi, kteří v nich hráli. Tato stránka vysvětluje, jaké osobní údaje Padelapu zpracovává, proč, jak dlouho a jaká práva máš. Padelapu tvoje údaje nikdy neprodává a nezobrazuje reklamy.
Kdo je odpovědný
Padelapu provozuje Jarno Tenni, soukromá osoba z Finska. Je správcem tvých osobních údajů. Kontakt: privacy@padelapu.com.
Co shromažďujeme a proč
| Údaje | Účel | Právní základ | Jak dlouho je uchováváme |
|---|---|---|---|
| E-mailová adresa a jméno | Abychom tě přihlásili a posílali ti zprávy k tvému účtu | Naše smlouva s tebou (podmínky použití) | Dokud svůj účet nesmažeš |
| Odkud přišla tvoje registrace: kampaňové značky v odkazu, přes který registrace proběhla (utm_source a podobné), a název webu, který na nás odkazoval, nikdy ne jeho stránka | Abychom věděli, které příspěvky, reklamy a partneři přivádějí hráče do Padelapu | Oprávněný zájem | Dokud svůj účet nesmažeš |
| Okamžik žádosti o pozvánku do Pro, pokud byla podána | Abychom pozvánky do Pro přidělovali v pořadí žádostí | Tvoje rozhodnutí o ni požádat | Dokud se pozvánka nepřidělí nebo dokud svůj účet nesmažeš |
| Okamžik stisknutí „Připojit se“ u Pro, pokud k němu došlo | Abychom spočítali, kolik hráčů by za Pro platilo, a mohli schváleným účtům poslat nabídku e-mailem. Stisknutí není objednávka a k ničemu nezavazuje | Tvoje rozhodnutí ho stisknout | Dokud svůj účet nesmažeš |
| Profil hráče: jméno, úrovně hry, profilový obrázek. Turnaje Padelution, které se ti mají navrhovat: tvoje třídy, všechny turnaje nebo jen turnaje s body do národního žebříčku, PSČ nebo místo bydliště a vzdálenost | Abychom tě zobrazili ve tvých zápasech a mezi hráči, se kterými hraješ, a navrhovali ti ve tvém kalendáři turnaje ve tvých třídách ve tvém okolí | Naše smlouva s tebou. Obrázek je tvoje rozhodnutí a můžeš ho kdykoli odstranit | Dokud svůj účet nesmažeš nebo údaj neodstraníš |
| Videa zápasů, která nahraješ | Aby je bylo možné znovu přehrát a stříhat z nich klipy, a u Pro abychom je analyzovali | Naše smlouva s tebou | V tarifu zdarma nejvýše 3 videa najednou, každé uložené 90 dní od nahrání; Moje zápasy ti ukáže datum. U Pro, dokud zápas nebo svůj účet nesmažeš. Klipy: dokud nesmažeš klip, zápas nebo svůj účet. Automatické sestřihy, které nikdo nepotvrdil: 30 dní od vystřižení. Klip nastříhaný přes odkaz pro diváka nebo trenéra: 30 dní od nastříhání, nebo dokud se nesmaže zápas nebo účet nahrávající osoby |
| Výsledky analýzy: pozice, údery, výměny, statistiky | Abychom zobrazili tvoje zprávy, záznamy a tipy k tréninku | Naše smlouva s tebou | Dokud nesmažeš zápas nebo svůj účet |
| Návrhy zápasů: pozvánka organizátora, úroveň hry a kolik hráčů se hledá, nabízené časy a místa, jméno, časy a místa, které uvede každá osoba, jež otevře odkaz s pozvánkou, a ligové časy, které si každá osoba vezme. Místa, která organizátor přidá do svého vlastního seznamu | Aby přátelé, kteří odkaz sdílejí, viděli, kdo může hrát kdy, aby organizátor mohl zápas naplánovat a dostal e-mail nebo zprávu na WhatsApp, když někdo odpoví | Naše smlouva s organizátorem a tvoje rozhodnutí odpovědět | Dokud organizátor nesmaže návrh nebo svůj účet. Jméno, časy a místa každé osoby, dokud osoba svou odpověď neodstraní nebo ji neodstraní organizátor. Potvrzený zápas si ponechá čtyři jména jako každý zápas. Vlastní místo, dokud ho organizátor neodstraní nebo nesmaže svůj účet |
| Tvoje číslo na WhatsApp, když zapneš zprávy na WhatsApp | Abychom ti poslali zprávu na WhatsApp, když někdo odpoví na tvůj návrh zápasu a když se zanalyzuje zápas, který je ve tvém účtu přidaný | Tvoje rozhodnutí je zapnout | Dokud je nevypneš, neodpovíš STOP nebo nesmažeš svůj účet |
| Oznámení: čeho se každé týká, kdy přišlo a zda bylo otevřeno. Když je zapneš pro zařízení, také adresa, kterou push služba prohlížeče tomuto zařízení přidělí, a klíče prohlížeče, které šifrují to, co se mu posílá | Abychom je zobrazili pod zvonkem a poslali na zařízení, kde jsou zapnutá: když se zanalyzuje zápas, který je ve tvém účtu přidaný, někdo vstoupí do kalendáře, ve kterém jsi, nebo liga, kterou sleduješ, má nové výsledky, a když někdo okomentuje zápas, v němž hraješ, dá mu líbí se nebo tě k zápasu přidá, a když ti je navržen nebo změněn termín ve sdíleném kalendáři | Naše smlouva s tebou. Odesílání na zařízení je tvoje rozhodnutí je zapnout | Tvých posledních 50, dokud svůj účet nesmažeš. Adresa zařízení, dokud ji nevypneš nebo se na tomto zařízení neodhlásíš, prohlížeč ji neukončí nebo nesmažeš svůj účet |
| Kalendáře: název kalendáře a kdo v něm je a každý termín, který jeho členové zapíšou: dny, pro koho je, co, místo, čas, kurt, jeho značky (nepotvrzeno, důležité, nepřítomnost, každý týden) a soupeři vybraní k němu z členových vlastních zápasů. U každého člena adresa, kterou odebírá kalendář jeho telefonu. Místa kalendáře tak, jak je jeho členové zapíšou: název, přezdívky, adresa, kód ke dveřím a poznámka. Kód ke dveřím a poznámku k místu vidí jen členové kalendáře. Návrhy a změny ve sdíleném kalendáři: když pošleš termín někomu, s kým sdílíš kalendář, objeví se v jeho kalendáři jako návrh s tvým jménem a dotyčná osoba dostane oznámení. Vidíš, zda ho potvrdila nebo odstranila. Když se ve sdíleném kalendáři termín přidá, změní nebo odstraní, dostanou oznámení ostatní členové. Vidí to jen členové tohoto kalendáře | Aby ty a lidé, se kterými sdílíš kalendář, viděli stejné termíny, mohli je sami poslat do vaší skupiny na WhatsApp a přenést do kalendářů svých telefonů | Naše smlouva s tebou | Dokud termín nesmaže člen nebo kalendář nesmaže jeho vlastník. Termín zůstane ve sdíleném kalendáři i poté, co osoba, která ho zapsala, odejde nebo smaže svůj účet. Smazaný termín se uchovává 60 dní, aby ostatní viděli, že se změnil. Tvůj vlastní kalendář, dokud svůj účet nesmažeš. Místo, dokud ho nesmaže člen nebo se nesmaže kalendář. Tvoje členství a adresa odběru ve tvém telefonu, dokud kalendář neopustíš nebo tě vlastník neodstraní |
| Komentáře k momentu zápasu: text, sekunda videa, o kterou jde, a jméno osoby, která komentář napsala | Aby hráči zápasu a trenér nebo přátelé, se kterými ho sdílejí, mohli o momentu mluvit | Naše smlouva s tebou | Dokud komentář neodstraní pisatel nebo nahrávající osoba nebo dokud se nesmaže zápas nebo účet pisatele |
| Veřejné otázky: otázka, výměna nakreslená shora s rolemi místo jmen, odpovědi se jmény jejich autorů a, pokud ho tazatel přidá, posledních 15 sekund videa výměny s rozmazanou hlavou a tělem každého hráče a bez zvuku. Nahlášení otázky: uvedený důvod, pokud nějaký je, a účet toho, kdo ji nahlásil, nebo u návštěvníka zakódovaná podoba jeho síťové adresy, kterou nelze převést zpět na adresu | Aby kdokoli s odkazem mohl odpovědět na otázku o výměně a abychom mohli odstranit otázku, kterou někdo nahlásí | Volba tazatele zeptat se poté, co potvrdí, že všichni na kurtu souhlasí. Nahlášení: oprávněný zájem | Dokud tazatel otázku nesmaže, my ji neodstraníme nebo není smazán tazatelův účet. Video zmizí i se smazáním zápasu. Nahlášení: po dobu existence otázky |
| Další lidé ve tvých videích | Jsou vidět, protože v zápase hráli | Oprávněný zájem hráčů analyzovat svůj vlastní zápas | Tak dlouho jako video a jeho výsledky |
| Přihlašovací relace a serverové logy: IP adresa, čas, stránka a e-mailová adresa přihlašovacího odkazu, který se nepodařilo odeslat; při každém přihlášení ID tvého účtu a zneznatelněná podoba tvé e-mailové adresy (hash, ne adresa); u nového účtu odkud registrace přišla | Abychom službu udrželi bezpečnou a funkční | Oprávněný zájem | Relace: dokud se neodhlásíš nebo nevyprší. Logy: každý den nový soubor, mazaný po 30 dnech |
| Týdny, ve kterých jsi otevřel web přihlášený: jen týden, ne den, čas ani stránka | Abychom spočítali, kolik hráčů se do Padelapu vrací | Oprávněný zájem | Dokud svůj účet nesmažeš |
| Cenové alarmy: raketa a tvoje cílová cena | Abychom ti jednou poslali e-mail, jakmile nejnižší cena rakety dosáhne tvé cílové ceny | Tvoje rozhodnutí je nastavit | Dokud alarm neodstraníš nebo nesmažeš svůj účet |
| Cíle zápasu: cíl, který si pro zápas vybereš, a jeho cílová hodnota | Abychom po zápase ověřili, zda jsi ho splnil, z výsledku, označování zápasu nebo jeho odpovědí v Sledovat | Tvoje rozhodnutí nastavit cíl | Dokud cíl neodstraníš, zápas nebude smazán nebo nesmažeš svůj účet |
| Zprávy, které nám pošleš | Abychom ti odpověděli | Oprávněný zájem | 12 měsíců |
| Záložní kopie všeho výše kromě videí | Abychom po výpadku obnovili službu | Oprávněný zájem | 14 dní. Co smažeš, zmizí ze záloh o 14 dní později |
Nic dalšího neshromažďujeme. Od nikoho nekupujeme údaje o tobě.
Lidé ve videu, kteří nemají účet
V zápase obvykle hrají čtyři hráči a ne všichni používají Padelapu. Nahrávající osoba zadá jména hráčů. Ostatní hráči se pak zobrazují se jmény a jejich pozice a údery se objevují v analýze.
Nahrávající osoba může jednomu z těchto hráčů poslat odkaz s pozvánkou. Hráč, který se přes něj zaregistruje, vidí zápasy, ve kterých je uveden, se svými statistikami, jen pro čtení, a může u momentů v nich zanechávat komentáře. Tyto zápasy může tagovat nebo měnit jen nahrávající osoba.
Nahrávající osoba také může sdílet jednotlivý zápas odkazem, například s trenérem, který nepotřebuje účet. Odkaz na zprávu ukazuje zprávu ze zápasu se jmény hráčů, bez videa a bez fotografií. Odkaz pro diváka ukazuje i video, po dobu 3 dnů; odkaz pro trenéra ukazuje video a umožňuje trenérovi nechat nahrávající osobě poznámky a kresby, po dobu 14 dnů. Tyto dny se počítají od prvního otevření odkazu. Kdo má odkaz pro diváka nebo trenéra, může také číst a psát komentáře k momentům zápasu, pod jménem, které zadá, a stříhat z videa klipy k dalšímu posílání; ty uchováváme 30 dní. Každý odkaz přestane fungovat, jakmile se otevře v 500 prohlížečích, po 30 dnech, pokud ho nikdo neotevře, nebo jakmile ho nahrávající osoba odstraní.
Ten, kdo video nahrál, může také položit veřejnou otázku k jedné výměně. Její stránka ukazuje výměnu shora s rolemi místo jmen a, pokud ho nahrávající přidá, video této výměny s rozmazanou hlavou a tělem každého hráče a bez zvuku. Vidí ho kdokoli s odkazem. Kdokoli může otázku na její stránce nahlásit a my odstraníme, co tam nemá být.
Pokud jsi ve videu vidět a chceš, aby se odstranilo nebo aby se z něj vyňalo tvoje jméno, napiš na privacy@padelapu.com. Vyřídíme to do jednoho měsíce, většinou mnohem rychleji.
Jak analýza funguje
Analýza je automatická. Sleduje, kde jsou hráči a míč, a nachází každý úder. Nerozpoznává obličeje a nikoho neidentifikuje podle těla ani obličeje. Jména pocházejí jen z toho, co zadá nahrávající osoba.
Analýza nečiní o tobě žádná rozhodnutí, která by pro tebe měla právní účinky nebo by se tě podobným způsobem významně dotýkala.
Kdo další tvoje údaje zpracovává
K údajům má přístup jen Jarno Tenni, který Padelapu provozuje. Tito poskytovatelé je uchovávají nebo přenášejí naším jménem na základě smluv o zpracování osobních údajů:
- Hosting a databáze: UpCloud Oy, Finsko.
- Úložiště videí a noční zálohy všeho ostatního: Backblaze, Inc., USA.
- Analýza videa na pronajatých GPU: Runpod, Inc., USA. Jeho stroje čtou video přes odkaz, který vyprší, a po skončení analýzy svou kopii smažou.
- Odesílání e-mailů: Brevo, Francie.
- Zprávy na WhatsApp: Meta Platforms Ireland Limited, Irsko (WhatsApp). Jen pro uživatele, kteří zapnou zprávy na WhatsApp: dostane jejich číslo na WhatsApp a zprávy, které jim Padelapu posílá, tedy kdo odpověděl na který návrh a jaké časy tato osoba uvedla, nebo který z jejich zápasů se zanalyzoval. Meta může tyto údaje zpracovávat v USA.
- Oznámení: push služba prohlížeče na tvém zařízení: Apple Inc., USA (Safari na iPhonu, iPadu nebo Macu), Google LLC, USA (Chrome a Android), Mozilla Corporation, USA (Firefox) nebo Microsoft Corporation, USA (Edge). Jen pro zařízení, kde jsou oznámení zapnutá. Dostává adresu oznámení zařízení a každé oznámení, zašifrované tak, aby ho přečetlo jen zařízení: kdo okomentoval zápas, dal mu líbí se nebo tě k zápasu přidal, a název zápasu, že se zanalyzoval zápas, který je ve tvém účtu přidaný, a jeho název, kdo do kterého kalendáře vstoupil, nebo že liga má nové výsledky. Vidí, kdy se každé oznámení posílá a jak je velké. Službu vybral výrobce prohlížeče a funguje podle jeho vlastních podmínek.
- Hlášení chyb: Functional Software, Inc. (Sentry), USA. Když se na webu něco pokazí, dostane hlášení o chybě: stránku nebo požadavek bez jeho query a místo v kódu, kde chyba nastala. E-mailové adresy, IP adresy, cookies, odeslaný obsah, hodnoty z databáze a kódy odkazů ke sdílení, pozvánek a přihlášení zůstávají z hlášení vyloučeny.
- Statistiky návštěvnosti: Umami Software, Inc., USA (Umami Cloud). Počítá návštěvy stránek, zda návštěvník vůbec klepl, rolovalo se nebo psalo (aby se lidé odlišili od automatizovaných návštěv), na úvodní stránce kroky registrace a přihlášení a které funkce se používají (například přehrání videa zápasu, komentář, odeslaný odkaz nebo spuštěná analýza). Dostává adresu stránky (nikdy ne kód odkazu ke sdílení nebo pozvánky a nikdy ne název stránky; z části za ? jen kampaňové značky jako utm_source), adresu odkazujícího webu bez jeho query, prohlížeč, zařízení, velikost obrazovky a jazyk a tvoji IP adresu, kterou používá jen k určení země. Nepoužívá cookies a nedostává jméno ani e-mailovou adresu.
- Ověření proti botům v registračním formuláři: Cloudflare, Inc., USA (Turnstile). Když formulář otevřeš, tvůj prohlížeč načte jeho ověření, které čte technické signály, jako je tvoje IP adresa a prohlížeč, aby odlišilo lidi od botů. E-mailovou adresu, kterou zadáš, nevidí.
- Videa na stránkách s tipy: Google LLC, USA (YouTube). Stránka tipu nejdřív ukáže náš vlastní statický snímek a přehrávač YouTube se z youtube-nocookie.com načte, teprve když stiskneš přehrát. Od té chvíle YouTube dostává tvoji IP adresu a údaje o prohlížeči a počítá zhlédnutí, podle svých vlastních podmínek a svých vlastních zásad ochrany soukromí. Dokud nestiskneš přehrát, z YouTube se nenačítá nic.
- E-maily, které posíláš na privacy@padelapu.com: přeposílá je Cloudflare, Inc., USA, do naší schránky u Google LLC, USA (Gmail). Google tuto schránku spravuje podle svých vlastních podmínek a svých vlastních zásad ochrany soukromí, ne na základě smlouvy o zpracování osobních údajů.
Každého nového poskytovatele přidáme do tohoto seznamu dřív, než dostane údaje. Někteří z těchto poskytovatelů jsou americké společnosti. Údaje se mimo EU a EHP předávají na základě standardních smluvních doložek nebo rámce EU–USA pro ochranu osobních údajů (EU–US Data Privacy Framework), jak určuje smlouva o zpracování osobních údajů příslušného poskytovatele. Údaje předáváme úřadům jen tehdy, když to vyžaduje finské právo.
Cookies
Padelapu používá jen cookies, které potřebuje k fungování:
- Přihlašovací relace: udržuje tvoje přihlášení. Se zaškrtnutou volbou „Neodhlašovat“ 60 dní. Bez ní, dokud nezavřeš prohlížeč, a nikdy déle než jeden den.
- Tvoje jméno a ID hráče: umožňují stránkám zobrazit tvoje vlastní údaje.
- Zobrazení dat: pamatuje si, zda si prohlížíš automatická, nebo ověřená data.
- Odkaz ke sdílení: když otevřeš odkaz ke sdílení, uloží se náhodný klíč jen pro tento odkaz, aby jeho stránky fungovaly bez účtu. Zůstává, dokud odkaz nepřestane fungovat.
- Odpověď na pozvánku na zápas: když odpovíš na odkaz s pozvánkou bez účtu, tvůj prohlížeč si uloží klíč, aby bylo možné odpověď později změnit. Ukládá se v prohlížeči, ne jako cookie, a jen pro tento návrh, takže funguje i poté, co organizátor vytvoří nový odkaz. Odstranit mou odpověď ho smaže.
- Pole pro přihlašovací kód: když požádáš o přihlašovací odkaz, karta prohlížeče si zapamatuje tvou e-mailovou adresu, aby pole pro kód z e-mailu zůstalo, pokud se stránka načte znovu. Adresa se ukládá v prohlížeči, ne jako cookie, dokud se nepřihlásíš, nezavřeš pole nebo kartu, nebo dokud neuplyne 15 minut.
- Země cen: země, jejíž obchody určují ceny raket, které vidíte. Přebírá se z jazykových nastavení vašeho prohlížeče nebo z jazyka stránky, dokud nějakou nevyberete. Ukládá se v prohlížeči, ne jako cookie, dokud ji nevymažete. Pokud jste přihlášeni, váš účet si vaši volbu pamatuje také, dokud ji nezměníte nebo účet nesmažete.
Nepoužíváme sledovací ani reklamní cookies, a proto není ani cookie lišta. Statistiky návštěvnosti (viz výše) fungují bez cookies.
Tvoje práva
- Přístup: Zeptej se, jaké údaje o tobě máme, a získej kopii.
- Oprava: Oprav nesprávné údaje. Většinu lze změnit přímo v aplikaci.
- Výmaz: Smaž zápas nebo celý svůj účet pomocí Smazat můj účet na stránce účtu (menu 👤 vpravo nahoře), nebo nás o to požádej. Tvůj profil a jeho obrázek zmizí s účtem; tvoje jméno zůstane jen u zápasů, které nahráli jiní hráči.
- Export: Stáhnout moje data na stránce účtu ti dá strojově čitelný soubor (JSON) s tím, co bylo zadáno: tvůj účet, profil a obrázek, zápasy, hráče, výsledky, tagy, zadané skóre, nastavení kurtu, poznámky, klipy, fotografie, odkazy, návrhy zápasů, tvoje vlastní místa, tvoje kalendáře a termíny a místa v nich zapsané, tvůj výběr turnajů, tvoje komentáře a přes které push služby tvoje oznámení chodí. Pro všechno ostatní, co uchováváme, například analýzu tvých zápasů, napiš na privacy@padelapu.com a dostaneš to do jednoho měsíce.
- Námitka a omezení: Požádej nás, abychom zpracování na základě oprávněného zájmu ukončili nebo omezili.
- Odvolání souhlasu: Kdykoli odstraň svůj profilový obrázek.
- Stížnost: Můžeš podat stížnost u finského úřadu pro ochranu osobních údajů (Data Protection Ombudsman), tietosuoja.fi.
Chceš-li uplatnit některé právo, napiš na privacy@padelapu.com. Odpovíme do jednoho měsíce.
Věk
Účet lze vytvořit od 16 let.
Jak tvoje údaje chráníme
Veškerý provoz je šifrovaný (HTTPS). Zápasy jsou ve výchozím nastavení soukromé. Videa se otevírají jen přes odkazy, jejichž platnost vyprší. Zápas vidí jen lidé, kteří ho hráli, a všichni, s nimiž ho nahrávající osoba sdílí odkazem.
Změny těchto zásad
Před každou důležitou změnou tě informujeme e-mailem. Datum nahoře ukazuje nejnovější verzi.
Upraveno podle open-source zásad společnosti Basecamp, licencováno pod CC BY 4.0.