Politique de confidentialité
Mise à jour le
Ceci est une traduction de la politique de confidentialité en anglais. En cas de divergence, le texte anglais prévaut.
Padelapu analyse des vidéos de matchs de padel pour les personnes qui y ont joué. Cette page explique quelles données personnelles Padelapu traite, pourquoi, pendant combien de temps, et quels sont vos droits. Padelapu ne vend jamais vos données et n'affiche aucune publicité.
Qui est responsable
Padelapu est mené par Jarno Tenni, un particulier établi en Finlande. Il est le responsable du traitement de vos données personnelles. Contact : privacy@padelapu.com.
Ce que nous collectons et pourquoi
| Données | Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail et nom | Pour vous connecter et vous envoyer des messages concernant votre compte | Notre contrat avec vous (les conditions) | Jusqu'à la suppression de votre compte |
| D'où vous veniez lorsque vous avez créé votre compte : les balises de campagne du lien que vous avez suivi (utm_source et similaires) et le nom du site qui renvoyait vers nous, jamais la page elle-même | Pour savoir quelles publications, publicités et quels partenaires amènent des joueurs sur Padelapu | Intérêt légitime | Jusqu'à la suppression de votre compte |
| Le moment où vous avez demandé une invitation à Pro, si vous l'avez fait | Pour accorder les invitations à Pro dans l'ordre des demandes | Votre choix d'en faire la demande | Jusqu'à ce que l'invitation soit accordée ou que vous supprimiez votre compte |
| Le moment où vous avez appuyé sur « Rejoindre » pour Pro, si vous l'avez fait | Pour compter combien de joueurs paieraient pour Pro, et pour envoyer par e-mail une offre aux comptes que nous approuvons. Appuyer sur ce bouton n'est pas une commande et ne vous engage à rien | Votre choix d'appuyer dessus | Jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte |
| Profil de joueur : nom, niveaux de jeu, photo de profil. Les tournois Padelution que vous voulez qu'on vous propose : vos catégories, tous ou seulement ceux du classement national, le code postal ou la ville de votre domicile et une distance | Pour vous faire apparaître dans vos matchs et auprès des joueurs avec qui vous jouez et pour vous proposer dans votre calendrier des tournois de vos catégories près de chez vous | Notre contrat avec vous. La photo relève de votre choix et vous pouvez la retirer à tout moment | Jusqu'à la suppression de votre compte ou le retrait de l'élément |
| Les vidéos de matchs que vous envoyez | Pour vous permettre de revoir le match et d'en extraire des clips, et, avec Pro, de l'analyser | Notre contrat avec vous | Avec la formule gratuite, 3 vidéos au maximum à la fois, chacune conservée 90 jours à compter de son envoi ; Mes matchs vous en indique la date. Avec Pro, jusqu'à ce que vous supprimiez le match ou votre compte. Clips : jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou que vous supprimiez le match ou votre compte. Temps forts automatiques que personne n'a confirmés : 30 jours après leur découpage. Un clip coupé via un lien de visionnage ou un lien coach : 30 jours à compter de sa découpe, ou jusqu'à la suppression du match ou du compte de la personne qui a envoyé la vidéo |
| Résultats de l'analyse : positions, coups, échanges, statistiques | Pour afficher vos rapports, vos ralentis et les conseils du coach | Notre contrat avec vous | Jusqu'à ce que vous supprimiez le match ou votre compte |
| Propositions de match : le message d'invitation de l'organisateur, le niveau du match et le nombre de joueurs qu'il cherche, les créneaux et les lieux proposés, le nom, les créneaux et les lieux qu'indique chaque personne qui ouvre le lien d'invitation, et les créneaux de ligue que chacun prend. Les lieux qu'un organisateur ajoute à sa propre liste | Pour que les amis qui partagent le lien voient qui peut jouer et quand, et que l'organisateur puisse fixer le match et reçoive un e-mail ou un message WhatsApp quand quelqu'un répond | Notre contrat avec l'organisateur, et votre choix de répondre | Jusqu'à ce que l'organisateur supprime la proposition ou son compte. Le nom, les horaires et les lieux de chacun, jusqu'à ce qu'il retire sa réponse ou que l'organisateur le retire. Un match confirmé conserve les quatre noms, comme tout match. Un lieu à soi, jusqu'à ce que l'organisateur le retire ou supprime son compte |
| Votre numéro WhatsApp, si vous activez les messages WhatsApp | Pour vous envoyer un message WhatsApp quand quelqu'un répond à votre proposition de match et quand un match que vous avez ajouté a été analysé | Votre choix de les activer | Jusqu'à ce que vous les désactiviez, répondiez STOP ou supprimiez votre compte |
| Notifications : ce dont parle chacune, quand elle est arrivée et si vous l'avez ouverte. Si vous les activez sur un appareil, aussi l'adresse que le service push de son navigateur donne pour cet appareil, et les clés du navigateur qui chiffrent ce qui lui est envoyé | Pour les afficher sous la cloche et les envoyer à un appareil qui les a activées : quand un match que vous avez ajouté a été analysé, quelqu'un rejoint un calendrier dont vous faites partie ou une ligue que vous suivez a de nouveaux résultats, et quand quelqu'un commente ou aime un match où vous êtes, ou vous ajoute à un match, et quand un événement d'un calendrier partagé vous est proposé ou est modifié | Notre contrat avec vous. Les envoyer à un appareil relève de votre choix de les activer | Vos 50 plus récentes jusqu'à la suppression de votre compte. L'adresse d'un appareil jusqu'à ce que vous les désactiviez ou vous déconnectiez sur cet appareil, que le navigateur les arrête ou que vous supprimiez votre compte |
| Calendriers : le nom d'un calendrier et qui en fait partie, et chaque événement que ses membres écrivent : les jours, pour qui il est, quoi, le lieu, l'heure, le terrain, ses marques (non confirmé, important, absent, chaque semaine) et les adversaires choisis pour lui parmi les matchs du membre lui-même. Pour chaque membre, l'adresse à laquelle le calendrier de son téléphone s'abonne. Les lieux du calendrier tels que ses membres les écrivent : nom, surnoms, adresse, code de la porte et une note. Seuls les membres du calendrier voient le code de la porte et la note d'un lieu. Propositions et modifications dans un calendrier partagé : quand vous envoyez un événement à quelqu'un avec qui vous partagez un calendrier, il apparaît dans son calendrier comme une proposition avec votre nom, et cette personne reçoit une notification. Vous voyez si elle l'a confirmé ou retiré. Quand un événement d'un calendrier partagé est ajouté, modifié ou retiré, les autres membres reçoivent une notification. Seuls les membres de ce calendrier les voient | Pour que vous et les personnes avec qui vous partagez un calendrier voyiez les mêmes événements, puissiez les envoyer vous-mêmes à votre groupe WhatsApp et les ajouter aux calendriers de vos téléphones | Notre accord avec vous | Jusqu'à ce qu'un membre supprime l'événement ou que le propriétaire du calendrier le supprime. Un événement reste dans un calendrier partagé après que son auteur le quitte ou supprime son compte. Un événement supprimé est conservé 60 jours, pour que les autres voient qu'il a changé. Votre propre calendrier, jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Un lieu, jusqu'à ce qu'un membre le supprime ou que le calendrier disparaisse. Votre adhésion et l'adresse d'abonnement de votre téléphone, jusqu'à ce que vous quittiez le calendrier ou que son propriétaire vous retire |
| Commentaires sur un moment d'un match : le texte, la seconde de la vidéo concernée et le nom de son auteur | Pour que les joueurs du match, ainsi que le coach ou les amis avec qui ils le partagent, puissent échanger sur un moment du match | Notre contrat avec vous | Jusqu'à ce que l'auteur ou la personne qui a envoyé la vidéo retire le commentaire, ou que le match ou le compte de l'auteur soit supprimé |
| Questions publiques : la question, l'échange dessiné vu d'en haut avec des rôles à la place des noms, les réponses avec le nom de leurs auteurs et, si la personne qui pose la question l'ajoute, les 15 dernières secondes de vidéo de l'échange avec la tête et le corps de chaque joueur floutés et sans son. Signalements d'une question : le motif donné, s'il y en a un, et le compte de la personne qui signale ou, pour un visiteur, une forme brouillée de son adresse réseau qui ne peut pas être reconvertie en adresse | Pour que toute personne disposant du lien puisse répondre à une question sur un échange, et pour que nous puissions retirer une question signalée | Le choix de la personne qui pose la question, après avoir confirmé que tous les joueurs sur le terrain sont d'accord. Signalements : intérêt légitime | Jusqu'à ce que la personne qui pose la question la supprime, que nous la retirions ou que son compte soit supprimé. La vidéo disparaît aussi quand le match est supprimé. Signalements : aussi longtemps que la question |
| Les autres personnes figurant dans vos vidéos | Elles y apparaissent parce qu'elles ont joué le match | L'intérêt légitime des joueurs à analyser leur propre match | Aussi longtemps que la vidéo et ses résultats |
| Session de connexion et journaux du serveur : adresse IP, heure, page, et l'adresse e-mail d'un lien de connexion qui n'a pas pu être envoyé ; pour chaque connexion, l'identifiant de votre compte et une forme brouillée de votre adresse e-mail (un hachage, pas l'adresse) ; pour un nouveau compte, la provenance de l'inscription | Pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du service | Intérêt légitime | Session : jusqu'à ce que vous vous déconnectiez ou qu'elle expire. Journaux : un nouveau fichier chaque jour, supprimé au bout de 30 jours |
| Les semaines où vous avez ouvert le site en étant connecté : la semaine seulement, pas le jour, l'heure ni la page | Pour compter combien de joueurs reviennent sur Padelapu | Intérêt légitime | Jusqu'à la suppression de votre compte |
| Alertes de prix : la raquette et votre prix cible | Pour vous envoyer un seul e-mail quand le prix le plus bas de la raquette atteint votre cible | Votre choix d'en créer une | Jusqu'à ce que vous supprimiez l'alerte ou votre compte |
| Objectifs de match : l'objectif que vous choisissez pour un match et sa valeur cible | Pour vérifier après le match si vous l'avez atteint, à partir du résultat, de l'annotation du match ou de ses réponses dans Regarder | Votre choix de fixer un objectif | Jusqu'à ce que vous supprimiez l'objectif, que le match soit supprimé ou que vous supprimiez votre compte |
| Les messages que vous nous envoyez | Pour vous répondre | Intérêt légitime | 12 mois |
| Sauvegardes de tout ce qui précède, sauf les vidéos | Pour rétablir le service après une panne | Intérêt légitime | 14 jours. Ce que vous supprimez disparaît des sauvegardes 14 jours plus tard |
Nous ne collectons rien d'autre. Nous n'achetons à personne de données vous concernant.
Les personnes filmées qui n'ont pas de compte
Un match compte généralement quatre joueurs, et tous n'utilisent pas Padelapu. La personne qui envoie une vidéo saisit les noms des joueurs. Les autres joueurs sont alors affichés sous leur nom, et leurs positions et leurs coups apparaissent dans l'analyse.
La personne qui a envoyé la vidéo peut envoyer un lien d'invitation à l'un de ces joueurs. Un joueur qui crée un compte avec ce lien voit, en lecture seule, les matchs où figure son nom, avec ses statistiques, et peut laisser des commentaires sur des moments de ces matchs. Seule la personne qui a envoyé la vidéo peut annoter ou modifier ces matchs.
La personne qui a envoyé la vidéo peut aussi partager un match par lien, par exemple avec un coach, qui n'a pas besoin de compte. Un lien du rapport affiche le rapport du match avec les noms des joueurs, sans vidéo ni photos. Un lien de visionnage affiche aussi la vidéo, pendant 3 jours ; un lien coach affiche la vidéo et permet au coach de laisser des notes et des dessins à la personne qui l'a envoyée, pendant 14 jours. Ces jours sont comptés à partir de la première ouverture du lien. Quiconque détient un lien de visionnage ou un lien coach peut aussi lire et écrire des commentaires sur des moments du match, sous le nom qu'il saisit, et couper des clips de la vidéo pour les transmettre, que nous conservons 30 jours. Tout lien cesse de fonctionner une fois ouvert dans 500 navigateurs, au bout de 30 jours si personne ne l'ouvre, ou dès que la personne qui a envoyé la vidéo le retire.
La personne qui importe la vidéo peut aussi poser une question publique sur un échange. Sa page montre l'échange vu d'en haut avec des rôles à la place des noms et, si elle l'ajoute, la vidéo de cet échange avec la tête et le corps de chaque joueur floutés et sans son. Toute personne disposant du lien la voit. Tout le monde peut signaler une question sur sa page, et nous retirons ce qui ne devrait pas y être.
Si vous figurez dans une vidéo et souhaitez qu'elle soit supprimée, ou que votre nom en soit retiré, écrivez à privacy@padelapu.com. Nous traitons votre demande dans un délai d'un mois, généralement bien plus tôt.
Comment fonctionne l'analyse
L'analyse est automatique. Elle suit la position des joueurs et de la balle, et repère chaque coup. Elle ne reconnaît pas les visages et n'identifie personne d'après son corps ou son visage. Les noms proviennent uniquement de ce que saisit la personne qui envoie la vidéo.
L'analyse ne prend à votre sujet aucune décision produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire.
Qui d'autre traite vos données
Seul Jarno Tenni, qui gère Padelapu, a accès aux données. Les prestataires suivants les stockent ou les acheminent pour notre compte, en tant que sous-traitants, dans le cadre de contrats de traitement des données :
- Hébergement et base de données : UpCloud Oy, Finlande.
- Stockage des vidéos et sauvegardes nocturnes de tout le reste : Backblaze, Inc., États-Unis.
- Analyse vidéo sur des GPU loués : Runpod, Inc., États-Unis. Ses machines lisent la vidéo au moyen d'un lien qui expire, et suppriment leur copie à la fin de l'analyse.
- Envoi des e-mails : Brevo, France.
- Messages WhatsApp : Meta Platforms Ireland Limited, Irlande (WhatsApp). Seulement pour un utilisateur qui active les messages WhatsApp : il reçoit son numéro WhatsApp et les messages que Padelapu lui envoie, qui disent qui a répondu, à quelle proposition et quels créneaux cette personne a donnés, ou lequel de ses matchs a été analysé. Meta peut traiter ces données aux États-Unis.
- Notifications : le service push du navigateur de votre appareil : Apple Inc., États-Unis (Safari sur iPhone, iPad ou Mac), Google LLC, États-Unis (Chrome et Android), Mozilla Corporation, États-Unis (Firefox) ou Microsoft Corporation, États-Unis (Edge). Seulement pour un appareil qui active les notifications. Il reçoit l'adresse de notification de l'appareil et chaque notification, chiffrée pour que seul l'appareil puisse la lire : qui a commenté, aimé ou vous a ajouté à un match et le nom du match, qu'un match que vous avez ajouté a été analysé et son nom, qui a rejoint quel calendrier, ou qu'une ligue a de nouveaux résultats. Il voit quand chacune est envoyée et sa taille. Le fabricant du navigateur a choisi ce service, qui fonctionne selon ses propres conditions.
- Rapports d'erreurs : Functional Software, Inc. (Sentry), États-Unis. Lorsqu'un élément du site échoue, il reçoit un rapport de l'erreur : la page ou la requête sans ses paramètres, et l'endroit du code où l'erreur s'est produite. Les adresses e-mail, les adresses IP, les cookies, ce que vous avez envoyé, les valeurs de la base de données et les codes des liens de partage, d'invitation et de connexion sont exclus du rapport.
- Statistiques de visites : Umami Software, Inc., États-Unis (Umami Cloud). Il compte les visites des pages, si le visiteur a touché l'écran, fait défiler ou saisi quoi que ce soit (pour distinguer les personnes des visites automatisées) sur la page d'accueil, les étapes de l'inscription et de la connexion, et les fonctions utilisées (par exemple la lecture de la vidéo d'un match, un commentaire, un lien envoyé ou une analyse lancée). Il reçoit l'adresse de la page (jamais le code d'un lien de partage ou d'invitation, et jamais le titre de la page ; de la partie après le ?, uniquement les balises de campagne comme utm_source), l'adresse du site d'origine sans ses paramètres, le navigateur, l'appareil, la taille de l'écran et la langue, ainsi que votre adresse IP, qu'il utilise uniquement pour déterminer le pays. Il n'utilise aucun cookie et ne reçoit ni nom ni e-mail.
- Vérification anti-robots sur le formulaire d'inscription : Cloudflare, Inc., États-Unis (Turnstile). Lorsque vous ouvrez le formulaire, votre navigateur charge sa vérification, qui lit des signaux techniques tels que votre adresse IP et votre navigateur pour distinguer les personnes des robots. Elle ne voit pas l'e-mail que vous saisissez.
- Vidéos des pages de conseils : Google LLC, États-Unis (YouTube). La page d'un conseil affiche d'abord notre propre image fixe, et le lecteur YouTube ne se charge depuis youtube-nocookie.com que lorsque vous appuyez sur lecture. Dès lors, YouTube reçoit votre adresse IP et les informations de votre navigateur et compte la vue, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Tant que vous n'appuyez pas sur lecture, rien n'est chargé depuis YouTube.
- E-mails que vous envoyez à privacy@padelapu.com : transférés par Cloudflare, Inc., États-Unis, vers notre boîte de réception chez Google LLC, États-Unis (Gmail). Google gère cette boîte selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité, et non dans le cadre d'un contrat de traitement des données.
Nous ajoutons tout nouveau prestataire à cette liste avant qu'il ne reçoive des données. Certains de ces prestataires sont des sociétés américaines. Les données sont transférées hors de l'UE et de l'EEE sur la base de clauses contractuelles types ou du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework), comme le prévoit le contrat de traitement des données de chaque prestataire. Nous ne communiquons des données aux autorités que lorsque la loi finlandaise l'exige.
Cookies
Padelapu n'utilise que les cookies nécessaires à son fonctionnement :
- Session de connexion : vous garde connecté. Avec « Rester connecté » coché, pendant 60 jours. Sans cette option, jusqu'à la fermeture du navigateur, et jamais plus d'une journée.
- Votre nom et votre identifiant de joueur : permettent aux pages d'afficher vos propres données.
- Affichage des données : mémorise si vous consultez les données automatiques ou vérifiées.
- Lien de partage : l'ouverture d'un lien de partage conserve une clé aléatoire propre à ce seul lien, afin que ses pages fonctionnent sans compte. Elle dure jusqu'à ce que le lien cesse de fonctionner.
- Réponse à une invitation à un match : lorsque vous répondez à un lien d'invitation sans compte, votre navigateur conserve une clé afin que vous puissiez modifier votre réponse plus tard. Elle est stockée dans le navigateur, pas sous forme de cookie, et uniquement pour cette proposition, donc elle fonctionne encore si l'organisateur crée un nouveau lien. Retirer ma réponse la supprime.
- Champ du code de connexion : après avoir demandé un lien de connexion, l'onglet du navigateur retient votre adresse e-mail, afin que le champ du code reçu par e-mail soit toujours là si la page se recharge. Elle est stockée dans le navigateur, pas sous forme de cookie, jusqu'à ce que vous vous connectiez, que vous fermiez le champ ou l'onglet, ou que 15 minutes soient passées.
- Pays des prix: le pays dont vous voyez les prix de raquettes en magasin. Il est déduit des réglages de langue de votre navigateur ou de la langue de la page jusqu'à ce que vous en choisissiez un. Il est enregistré dans le navigateur, pas sous forme de cookie, jusqu'à ce que vous l'effaciez. Si vous êtes connecté, votre compte conserve aussi votre choix, jusqu'à ce que vous le changiez ou que vous supprimiez votre compte.
Il n'y a aucun cookie de suivi ni de publicité, donc pas de bandeau cookies. Les statistiques de visites (voir ci-dessus) fonctionnent sans cookies.
Vos droits
- Accès : demander quelles données nous détenons sur vous, et en obtenir une copie.
- Rectification : corriger des données inexactes. Vous pouvez modifier vous-même la plupart d'entre elles.
- Effacement : supprimer un match, ou tout votre compte avec Supprimer mon compte sur la page Compte (le menu 👤 en haut à droite), ou nous demander de le faire. Votre profil et sa photo disparaissent avec le compte ; votre nom ne subsiste que sur les matchs envoyés par d'autres joueurs.
- Portabilité : Télécharger mes données, sur la page Compte, vous fournit un fichier lisible par machine (JSON) contenant ce que vous avez saisi : votre compte, votre profil et sa photo, vos matchs, joueurs, résultats, annotations, le score que vous avez saisi, la configuration de la piste, vos notes, clips, photos, liens, propositions de match, vos propres lieux, vos calendriers et les événements et lieux que vous y avez écrits, vos choix de tournois, les commentaires que vous avez écrits et les services push par lesquels passent vos notifications. Pour tout autre élément que nous détenons, comme l'analyse de vos matchs, écrivez à privacy@padelapu.com et vous le recevrez dans un délai d'un mois.
- Opposition et limitation : nous demander de cesser ou de limiter un traitement fondé sur l'intérêt légitime.
- Retrait du consentement : retirer votre photo de profil à tout moment.
- Réclamation : vous pouvez introduire une réclamation auprès du médiateur finlandais de la protection des données (Data Protection Ombudsman), tietosuoja.fi.
Pour exercer un droit, écrivez à privacy@padelapu.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Âge
Vous devez avoir 16 ans ou plus pour créer un compte.
Comment nous protégeons vos données
Tout le trafic est chiffré (HTTPS). Les matchs sont privés par défaut. Les vidéos ne s'ouvrent qu'au moyen de liens qui expirent. Seules les personnes qui ont joué un match le voient, ainsi que toute personne avec qui la personne qui l'a envoyé le partage par lien.
Modifications de cette politique
Nous vous prévenons par e-mail avant toute modification importante. La date en haut de page indique la version la plus récente.
Adaptée des politiques open source de Basecamp, sous licence CC BY 4.0.