プライバシーポリシー
更新日
これは英語のプライバシーポリシーの翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。
Padelapuは、パデルの試合動画を、その試合でプレーした人のために分析します。このページでは、Padelapuがどのような個人データを、なぜ、どのくらいの期間扱うのか、そして利用者にどのような権利があるのかを説明します。Padelapuがデータを販売することはなく、広告も表示しません。
責任者
Padelapuは、フィンランドに住む個人であるJarno Tenniが運営しています。彼が利用者の個人データの管理者です。連絡先:privacy@padelapu.com。
収集するデータとその理由
| データ | 目的 | 法的根拠 | 保存期間 |
|---|---|---|---|
| メールアドレスと名前 | ログインのため、およびアカウントに関するメッセージを送るため | 利用者との契約(利用規約) | アカウントを削除するまで |
| 登録時の流入元:たどってきたリンクのキャンペーンタグ(utm_source など)と、リンク元のサイト名(そのページは含まない) | どの投稿、広告、パートナーが選手をPadelapuに連れてきているかを知るため | 正当な利益 | アカウントを削除するまで |
| Proの招待をリクエストした場合、その日時 | リクエストされた順にProの招待を付与するため | リクエストするという利用者の選択 | 招待が付与されるか、アカウントを削除するまで |
| Proの「今すぐ参加」を押した場合、その日時 | Proに料金を払う選手の数を数え、承認したアカウントにメールでオファーを送るため。押しても注文にはならず、何の義務も生じません | 押すという利用者の選択 | アカウントを削除するまで |
| 選手プロフィール:名前、プレーレベル、プロフィール写真。提案してほしいPadelutionの大会:自分のクラス、すべての大会か全国ランキングの大会のみか、自宅の郵便番号または町と距離 | 試合の中や一緒にプレーする選手に表示するため、およびカレンダーで近くの自分のクラスの大会を提案するため | 利用者との契約。写真は利用者の選択で、いつでも削除できます | アカウントを削除するか、その項目を削除するまで |
| アップロードした試合動画 | 見直しやクリップの切り出しができるように、またProでは分析するため | 利用者との契約 | 無料プランでは同時に最大3本、それぞれアップロードから90日間保存。「マイ試合」に日付が表示されます。Proでは、試合またはアカウントを削除するまで。クリップ:クリップ、試合、またはアカウントを削除するまで。誰も確認していない自動ハイライト:切り出しから30日間。視聴者用またはコーチ用リンクから切り出されたクリップ:切り出しから30日間、または試合かアップロードした人のアカウントが削除されるまで |
| 分析結果:ポジション、ショット、ラリー、統計 | レポート、リプレイ、コーチングのヒントを表示するため | 利用者との契約 | 試合またはアカウントを削除するまで |
| 試合の提案:主催者の招待メッセージ、試合のレベルと募集人数、提示された時間と会場、招待リンクを開いた各人が入力した名前、時間、会場、そして各人が引き受けるリーグの時間。主催者が自分のリストに追加する会場 | リンクを共有された友達が誰がいつプレーできるかを確認でき、主催者が試合を組めて、誰かが回答したときにメールまたはWhatsAppのメッセージで知らせを受け取れるようにするため | 主催者との契約、および回答するという利用者の選択 | 主催者が提案またはアカウントを削除するまで。各人の名前、時間、会場は、本人が回答を削除するか主催者が本人を削除するまで。確定した試合には、他の試合と同じく四人の名前が残ります。自分の会場は、主催者が削除するかアカウントを削除するまで |
| WhatsAppメッセージをオンにした場合、WhatsAppの番号 | 試合の提案に誰かが回答したとき、および追加した試合の分析が終わったときにWhatsAppでメッセージを送るため | オンにするという利用者の選択 | オフにするか、STOPと返信するか、アカウントを削除するまで |
| 通知:各通知の内容、届いた日時、開いたかどうか。端末で通知をオンにした場合は、その端末のブラウザのプッシュサービスが割り当てるアドレスと、端末に送る内容を暗号化するブラウザの鍵も | ベルの下に表示するため、および通知をオンにした端末に送るため:追加した試合の分析が終わったとき、参加しているカレンダーに誰かが加わったとき、フォローしているリーグに新しい結果が出たとき、自分が出ている試合に誰かがコメントやいいねをしたとき、または自分を試合に追加したとき、そして共有カレンダーで予定が提案されたり変更されたりしたとき | 利用者との契約。端末への送信は、オンにするという利用者の選択 | 最新の50件はアカウントを削除するまで。端末のアドレスは、通知をオフにするか、その端末でログアウトするか、ブラウザが停止するか、アカウントを削除するまで |
| カレンダー:カレンダーの名前とメンバー、そしてメンバーが書き込む各予定:日付、誰のためか、内容、場所、時間、コート、その印(未確定、重要、不在、毎週)、そして予定のためにメンバー自身の試合から選ばれた対戦相手。各メンバーについて、そのスマートフォンのカレンダーが購読するアドレス。メンバーが書き込むカレンダーの場所:名前、呼び名、住所、ドアコード、メモ。場所のドアコードとメモを見られるのはカレンダーのメンバーだけです。共有カレンダーでの提案と変更:カレンダーを共有している人に予定を送ると、その人のカレンダーに送った人の名前付きの提案として表示され、その人に通知が届きます。相手が確定したか削除したかが分かります。共有カレンダーで予定が追加、変更、削除されると、他のメンバーに通知が届きます。これを見られるのはそのカレンダーのメンバーだけです | カレンダーを共有する人どうしが同じ予定を見て、自分たちでWhatsAppグループに送り、スマートフォンのカレンダーに追加できるようにするため | 利用者との契約 | メンバーが予定を削除するか、カレンダーの所有者がカレンダーを削除するまで。予定を書き込んだ人がカレンダーを離れたりアカウントを削除したりしても、予定は共有カレンダーに残ります。削除された予定は、変更があったことを他のメンバーが分かるように60日間保存します。自分のカレンダーは、アカウントを削除するまで。場所は、メンバーが削除するかカレンダーがなくなるまで。メンバーシップとスマートフォンの購読アドレスは、カレンダーを離れるか所有者に削除されるまで |
| 試合の場面へのコメント:本文、対象となる動画の秒数、書いた人の名前 | 試合の選手と、その選手が共有したコーチや友達が、試合の場面について話し合えるようにするため | 利用者との契約 | 書いた人かアップロードした人がコメントを削除するか、試合または書いた人のアカウントが削除されるまで |
| 公開の質問:質問、名前の代わりに役割で示した上から見たラリーの図、回答とその回答者の名前、そして質問者が追加した場合は、各選手の頭と体をぼかし音声を消したラリーの最後の15秒の動画。質問の報告:理由(書かれた場合)と報告者のアカウント、または訪問者の場合は元に戻せない形に変換したネットワークアドレス | リンクを知っている人がラリーについての質問に回答できるようにするため、また報告された質問を削除できるようにするため | コートにいた全員の同意を確認したうえでの質問者の選択。報告:正当な利益 | 質問者が質問を削除するか、私たちが削除するか、質問者のアカウントが削除されるまで。試合が削除されると動画も削除されます。報告:質問がある間 |
| 動画に映っている他の人 | その試合でプレーしたため映っています | 自分の試合を分析するという選手の正当な利益 | 動画とその結果と同じ期間 |
| ログインセッションとサーバーログ:IPアドレス、日時、ページ、送信できなかったログインリンクのメールアドレス。各ログインについて、アカウントIDとメールアドレスを変換した形(ハッシュであり、アドレスそのものではない)。新しいアカウントについて、登録がどこから来たか | サービスを安全に、正常に動かすため | 正当な利益 | セッション:ログアウトするか終了するまで。ログ:毎日新しいファイルを作り、30日後に削除 |
| ログインした状態でサイトを開いた週:週のみで、日、時刻、ページは含まない | Padelapuに戻ってくる選手の数を数えるため | 正当な利益 | アカウントを削除するまで |
| 価格アラート:ラケットと目標価格 | ラケットの最安値が目標価格に達したときに一度だけメールを送るため | 設定するという利用者の選択 | アラートを削除するか、アカウントを削除するまで |
| 試合の目標:試合ごとに選んだ目標とその目標値 | 試合後に、結果、試合のタグ付け、または「見る」での回答から、目標を達成したかを確認するため | 目標を設定するという利用者の選択 | 目標を削除するか、試合が削除されるか、アカウントを削除するまで |
| 利用者から届いたメッセージ | 返信するため | 正当な利益 | 12か月 |
| 動画を除く上記すべてのバックアップ | 障害の後にサービスを復旧するため | 正当な利益 | 14日間。削除したものは14日後にバックアップからも消えます |
これ以外のデータは収集しません。利用者に関するデータを誰かから購入することもありません。
アカウントを持たない、動画に映っている人
試合には通常四人の選手がいて、全員がPadelapuを使っているとは限りません。動画をアップロードする人が選手の名前を入力します。他の選手はその名前で表示され、ポジションとショットが分析に表示されます。
アップロードした人は、それらの選手の一人に招待リンクを送ることができます。そのリンクで登録した選手は、自分の名前が入った試合を自分の統計とともに閲覧のみで見られ、その試合の場面にコメントを残せます。その試合にタグを付けたり変更したりできるのは、アップロードした人だけです。
アップロードした人は、ひとつの試合をリンクで共有することもできます。たとえば、アカウントを必要としないコーチと共有できます。レポート用リンクでは、選手の名前付きの試合レポートが表示され、動画と写真は表示されません。視聴者用リンクでは動画も3日間表示されます。コーチ用リンクでは動画が表示され、コーチがアップロードした人のためにメモや描き込みを14日間残せます。これらの日数は、リンクが初めて開かれた時点から数えます。視聴者用またはコーチ用リンクを持つ人は、入力した名前で試合の場面へのコメントを読み書きでき、動画のクリップを切り出して送ることもできます。クリップは30日間保存します。どのリンクも、500のブラウザで開かれた時点、誰も開かないまま30日が過ぎた時点、またはアップロードした人が削除した時点で使えなくなります。
アップロードした人は、ひとつのラリーについて公開で質問することもできます。そのページには、名前の代わりに役割で示した上からのラリーと、アップロードした人が追加した場合は、各選手の頭と体をぼかし音声を消したそのラリーの動画が表示されます。リンクを知っている人なら誰でも見られます。誰でも質問のページから報告でき、ふさわしくないものは私たちが削除します。
動画に映っていて、その動画の削除や名前の削除を希望する場合は、privacy@padelapu.com までメールしてください。一か月以内に、通常はずっと早く対応します。
分析の仕組み
分析は自動です。選手とボールの位置を追跡し、各ショットを見つけます。顔を認識することはなく、体や顔で誰かを特定することもありません。名前は、アップロードした人が入力したものだけです。
分析が、利用者に法的効果またはそれと同様の重大な影響を及ぼす決定を行うことはありません。
データを扱う他の事業者
データにアクセスできるのは、Padelapuを運営するJarno Tenniだけです。以下のサービス事業者が、データ処理契約に基づき、当方に代わってデータを保存または配信します。
- ホスティングとデータベース:UpCloud Oy、フィンランド。
- 動画の保存と、それ以外すべての毎晩のバックアップ:Backblaze, Inc.、米国。
- レンタルGPUでの動画分析:Runpod, Inc.、米国。そのマシンは期限付きのリンクから動画を読み込み、分析が終わるとコピーを削除します。
- メール配信:Brevo、フランス。
- WhatsAppメッセージ:Meta Platforms Ireland Limited、アイルランド(WhatsApp)。WhatsAppメッセージをオンにした利用者のみが対象です。その利用者のWhatsApp番号と、Padelapuが送るメッセージを受け取ります。メッセージの内容は、誰がどの提案に回答し、どの時間を入力したか、またはその利用者のどの試合の分析が終わったかです。Metaはこのデータを米国で扱うことがあります。
- 通知:端末のブラウザのプッシュサービス:Apple Inc.、米国(iPhone、iPad、MacのSafari)、Google LLC、米国(ChromeとAndroid)、Mozilla Corporation、米国(Firefox)、またはMicrosoft Corporation、米国(Edge)。通知をオンにした端末のみが対象です。端末の通知アドレスと、端末だけが読めるように暗号化された各通知を受け取ります。通知の内容は、誰が試合にコメントやいいねをしたか、または自分を試合に追加したかとその試合名、追加した試合の分析が終わったこととその試合名、誰がどのカレンダーに加わったか、またはリーグに新しい結果が出たことです。各通知がいつ送られ、どのくらいの大きさかは分かります。このサービスはブラウザのメーカーが選んだもので、そのメーカー自身の規約に基づいて運営されています。
- エラーレポート:Functional Software, Inc.(Sentry)、米国。サイトで何かが失敗したときに、エラーのレポートを受け取ります:クエリを除いたページまたはリクエストと、コードのどこで失敗したか。メールアドレス、IPアドレス、Cookie、利用者が送った内容、データベースの値、そして共有、招待、ログインの各リンクのコードはレポートに含まれません。
- アクセス統計:Umami Software, Inc.、米国(Umami Cloud)。ページの訪問数、訪問者がタップ、スクロール、入力を少しでもしたかどうか(人と自動アクセスを区別するため)、トップページでの登録とログインの各ステップ、そしてどの機能が使われたか(たとえば試合動画の再生、コメント、送られたリンク、開始された分析)を数えます。受け取るのは、ページのアドレス(共有リンクや招待リンクのコードは含まず、ページタイトルも含まない。? 以降の部分は utm_source などのキャンペーンタグのみ)、クエリを除いた参照元サイトのアドレス、ブラウザ、端末、画面サイズ、言語、そしてIPアドレスで、IPアドレスは国を特定するためだけに使います。Cookieは使わず、名前やメールアドレスも受け取りません。
- 登録フォームのボット確認:Cloudflare, Inc.、米国(Turnstile)。フォームを開くと、ブラウザがその確認を読み込み、人とボットを区別するために、IPアドレスやブラウザなどの技術的な情報を読み取ります。入力したメールアドレスは見えません。
- ヒントページの動画:Google LLC、米国(YouTube)。ヒントのページはまず当方の静止画を表示し、再生を押したときに初めて youtube-nocookie.com からYouTubeのプレーヤーを読み込みます。それ以降、YouTubeは自身の規約とプライバシーポリシーに基づき、IPアドレスとブラウザの情報を受け取り、視聴回数を数えます。再生を押すまで、YouTubeからは何も読み込まれません。
- privacy@padelapu.com に送られたメール:Cloudflare, Inc.、米国が、Google LLC、米国(Gmail)にある当方の受信箱に転送します。Googleはこの受信箱を、データ処理契約ではなく、自身の規約とプライバシーポリシーに基づいて扱います。
新しい事業者は、データを受け取る前にこのリストに追加します。これらの事業者の一部は米国企業です。データは、各事業者のデータ処理契約が定めるとおり、標準契約条項またはEU・米国データプライバシーフレームワーク(EU–US Data Privacy Framework)に基づいてEUおよびEEAの外に移転されます。当局にデータを開示するのは、フィンランドの法律で求められる場合だけです。
Cookie
Padelapuは、動作に必要なCookieだけを使います。
- ログインセッション:ログインしたままにします。「ログインしたままにする」にチェックを入れた場合は60日間。入れない場合はブラウザを閉じるまでで、一日を超えることはありません。
- 名前と選手ID:ページに自分のデータを表示できるようにします。
- データ表示:自動のデータと確認済みのデータのどちらを表示しているかを記憶します。
- 共有リンク:共有リンクを開くと、アカウントなしでそのページが動くように、そのリンク専用のランダムな鍵を保存します。リンクが使えなくなるまで残ります。
- 試合の招待への回答:アカウントなしで招待リンクに回答すると、後で回答を変更できるようにブラウザが鍵を保存します。これはCookieではなくブラウザに保存され、その提案専用なので、主催者が新しいリンクを作っても使えます。「回答を削除」で消えます。
- ログインコードの入力欄:ログインリンクを依頼すると、ページが再読み込みされてもメールのコードの入力欄が残るように、ブラウザのタブがメールアドレスを記憶します。これはCookieではなくブラウザに保存され、ログインするか、入力欄またはタブを閉じるか、15分が経過するまで残ります。
- 価格の国:ラケットの価格を表示する店舗の国です。選ぶまでは、ブラウザの言語設定またはページの言語から決まります。消去するまで、Cookieではなくブラウザに保存されます。ログインしている場合は、アカウントにも選択が保存され、変更するかアカウントを削除するまで残ります。
追跡用や広告用のCookieはないため、Cookieバナーもありません。アクセス統計(上記参照)はCookieなしで動きます。
利用者の権利
- アクセス:当方が保有する自分のデータについて問い合わせ、そのコピーを受け取れます。
- 訂正:誤ったデータを修正できます。ほとんどは自分で編集できます。
- 削除:試合を削除するか、アカウントページ(右上の 👤 メニュー)の「アカウントを削除」でアカウント全体を削除するか、当方に依頼できます。プロフィールとその写真はアカウントとともに削除されます。名前は、他の選手がアップロードした試合にだけ残ります。
- エクスポート:アカウントページの「データをダウンロード」で、入力した内容の機械可読ファイル(JSON)を受け取れます:アカウント、プロフィールと写真、試合、選手、結果、タグ、入力したスコア、コート設定、メモ、クリップ、写真、リンク、試合の提案、自分の会場、自分のカレンダーとそこに書き込んだ予定と場所、大会の選択、書いたコメント、そして通知がどのプッシュサービスを経由するか。試合の分析など、当方が保有するそれ以外のデータについては、privacy@padelapu.com までメールすれば一か月以内に受け取れます。
- 異議と制限:正当な利益に基づく処理の停止や制限を当方に求められます。
- 同意の撤回:プロフィール写真はいつでも削除できます。
- 苦情:フィンランドのデータ保護オンブズマン(Data Protection Ombudsman)、tietosuoja.fi に苦情を申し立てることができます。
権利を行使するには、privacy@padelapu.com までメールしてください。一か月以内に回答します。
年齢
アカウントを作成するには16歳以上である必要があります。
データの保護
すべての通信は暗号化されています(HTTPS)。試合は初期設定で非公開です。動画は期限付きのリンクからのみ開けます。試合を見られるのは、その試合でプレーした人と、アップロードした人がリンクで共有した人だけです。
このポリシーの変更
重要な変更の前には、メールでお知らせします。上部の日付が最新の版を示しています。
Basecampのオープンソースポリシーをもとに作成しています。ライセンスはCC BY 4.0です。