Privatumo politika

Atnaujinta

Tai angliškos privatumo politikos vertimas. Jei yra neatitikimų, galioja angliškas tekstas.

Padelapu analizuoja padelio mačų vaizdo įrašus tiems žmonėms, kurie juose žaidė. Šiame puslapyje paaiškinama, kokius asmens duomenis Padelapu tvarko, kodėl, kiek laiko, ir kokias teises turi. Padelapu niekada neparduoda tavo duomenų ir nerodo reklamos.

Kas yra atsakingas

Padelapu valdo Jarno Tenni, privatus asmuo Suomijoje. Jarno Tenni yra tavo asmens duomenų valdytojas. Kontaktai: privacy@padelapu.com.

Ką renkame ir kodėl

DuomenysTikslasTeisinis pagrindasKiek laiko saugome
El. pašto adresas ir vardasKad galėtum prisijungti ir kad galėtume siųsti tau pranešimus apie tavo paskyrąMūsų sutartis su tavimi (naudojimo sąlygos)Kol ištrinsi savo paskyrą
Iš kur atėjai registruojantis: kampanijos žymos nuorodoje, kuria paspaudei (utm_source ir panašios), ir svetainės, nukreipusios į mus, pavadinimas, bet niekada jos puslapisKad žinotume, kurie įrašai, skelbimai ir partneriai atveda žaidėjus į PadelapuTeisėtas interesasKol ištrinsi savo paskyrą
Laikas, kada paprašei Pro kvietimo, jei tai padareiKad Pro kvietimai būtų išduodami pagal prašymų eilęTavo sprendimas jo paprašytiKol kvietimas bus išduotas arba kol ištrinsi savo paskyrą
Laikas, kada paspaudei „Prisijungti dabar“ prie Pro, jei tai padareiKad suskaičiuotume, kiek žaidėjų mokėtų už Pro, ir išsiųstume pasiūlymą el. paštu mūsų patvirtintoms paskyroms. Paspaudimas nėra užsakymas ir tavęs niekuo neįpareigojaTavo sprendimas paspaustiKol ištrinsi savo paskyrą
Žaidėjo profilis: vardas, žaidimo lygiai, profilio nuotrauka. Padelution turnyrai, kuriuos norima tau siūlyti: tavo klasės, visi turnyrai arba tik turintys nacionalinį reitingo skaičiavimą, pašto kodas ar gyvenamoji vieta ir atstumasKad būtų rodoma tavo mačuose ir tarp žaidėjų, su kuriais žaidi, ir kad kalendoriuje galėtume siūlyti turnyrus tavo klasėse netoli tavęsMūsų sutartis su tavimi. Nuotrauka yra tavo sprendimas, ir ją gali pašalinti bet kadaKol ištrinsi savo paskyrą arba pašalinsi šį pasirinkimą
Įkeliami mačų vaizdo įrašaiKad galėtum juos peržiūrėti dar kartą ir iš jų karpyti klipus, o su Pro juos analizuotiMūsų sutartis su tavimiNemokamame plane vienu metu daugiausia 3 vaizdo įrašai, kiekvienas saugomas 90 dienų nuo įkėlimo; Mano mačai parodo datą. Su Pro, kol ištrinsi mačą arba savo paskyrą. Klipai: kol ištrinsi juos, mačą arba savo paskyrą. Automatinės akimirkos, kurių niekas nepatvirtino: 30 dienų nuo iškirpimo. Klipas, iškarpytas per žiūrovo ar trenerio nuorodą: 30 dienų nuo iškarpymo arba kol bus ištrintas mačas ar įkėlusio asmens paskyra
Analizės rezultatai: padėtys, smūgiai, žaidimo epizodai, statistikaKad būtų rodomos tavo ataskaitos, pakartojimai ir treniruočių patarimaiMūsų sutartis su tavimiKol ištrinsi mačą arba savo paskyrą
Mačų pasiūlymai: organizatoriaus kvietimo žinutė, žaidimo lygis ir kiek žaidėjų ieškoma, siūlomi laikai ir vietos, vardas, laikai ir vietos, kuriuos nurodo kiekvienas kvietimo nuorodą atidaręs asmuo, ir lygos laikai, kuriuos kiekvienas asmuo perima. Vietos, kurias organizatorius prideda į savo sąrašąKad nuorodą bendrinantys draugai matytų, kas ir kada gali žaisti, o organizatorius galėtų suplanuoti mačą ir gautų el. laišką ar WhatsApp žinutę, kai kas nors atsakoMūsų sutartis su organizatoriumi ir tavo sprendimas atsakytiKol organizatorius ištrins pasiūlymą arba savo paskyrą. Kiekvieno asmens vardas, laikai ir vietos, kol asmuo pašalins savo atsakymą arba organizatorius jį pašalins. Patvirtintas mačas išsaugo keturis vardus, kaip ir bet kuris mačas. Pačios sukurta vieta, kol organizatorius ją pašalins arba ištrins savo paskyrą
Tavo WhatsApp numeris, jei įjungi WhatsApp žinutesKad galėtume siųsti tau WhatsApp žinutę, kai kas nors atsako į tavo mačo pasiūlymą ir kai analizė baigiama mačui, kurį pridėjaiTavo sprendimas jas įjungtiKol jas išjungsi, atsakysi STOP arba ištrinsi savo paskyrą
Pranešimai: apie ką kiekvienas yra, kada jis atėjo ir ar jį atidarei. Jei juos įjungi įrenginyje, taip pat adresas, kurį šiam įrenginiui suteikia naršyklės pranešimų paslauga, ir naršyklės raktai, šifruojantys tai, kas jai siunčiamaKad jie būtų rodomi po varpeliu ir siunčiami į įrenginį, kuriame įjungti: kai analizuojamas tavo pridėtas mačas, kas nors prisijungia prie kalendoriaus, kuriame esi, kai tavo sekama lyga turi naujų rezultatų, kai kas nors pakomentuoja ar pamėgsta mačą, kuriame žaidi, arba prideda tave prie mačo, ir kai bendrame kalendoriuje tau pasiūlomas ar pakeičiamas įrašasMūsų sutartis su tavimi. Siuntimas į įrenginį yra tavo sprendimas jį įjungtiTavo naujausi 50, kol ištrinsi savo paskyrą. Įrenginio adresas, kol jį išjungsi arba atsijungsi tame įrenginyje, naršyklė jį nutrauks arba ištrinsi savo paskyrą
Kalendoriai: kalendoriaus pavadinimas ir kas jame yra, ir kiekvienas įrašas, kurį įveda jo nariai: dienos, kam skirtas, kas, vieta, laikas, aikštelė, jo žymos (nepatvirtintas, svarbus, nebūsiu, kas savaitę) ir jam pasirinkti varžovai iš paties nario rungtynių. Kiekvieno nario adresas, kurį prenumeruoja jo telefono kalendorius. Kalendoriaus vietos, kaip jas įveda nariai: pavadinimas, trumpiniai, adresas, durų kodas ir pastaba. Vietos durų kodą ir pastabą mato tik kalendoriaus nariai. Pasiūlymai ir pakeitimai bendrame kalendoriuje: kai išsiunti įrašą asmeniui, su kuriuo dalijiesi kalendoriumi, jis jo kalendoriuje atsiranda kaip pasiūlymas su tavo vardu, o asmuo gauna pranešimą. Matai, ar jis jį patvirtino, ar pašalino. Kai bendrame kalendoriuje įrašas pridedamas, pakeičiamas ar pašalinamas, kiti nariai gauna pranešimą. Tai mato tik to kalendoriaus nariaiKad tu ir žmonės, su kuriais dalijiesi kalendoriumi, matytumėte tuos pačius įrašus, patys juos išsiųstumėte į savo WhatsApp grupę ir perkeltumėte į savo telefonų kalendoriusMūsų sutartis su tavimiKol narys ištrins įrašą arba kalendoriaus savininkas ištrins kalendorių. Įrašas lieka bendrame kalendoriuje, kai jį įvedęs asmuo išeina arba ištrina savo paskyrą. Ištrintas įrašas saugomas 60 dienų, kad kiti matytų, jog jis pasikeitė. Tavo paties kalendorius, kol ištrinsi savo paskyrą. Vieta, kol narys ją ištrins arba bus ištrintas kalendorius. Tavo narystė ir tavo telefono prenumeratos adresas, kol paliksi kalendorių arba savininkas tave pašalins
Komentarai apie mačo akimirką: tekstas, vaizdo įrašo sekundė, apie kurią kalbama, ir jį parašiusio asmens vardasKad mačo žaidėjai ir treneris ar draugai, su kuriais jie dalijasi maču, galėtų aptarti jame esančią akimirkąMūsų sutartis su tavimiKol rašęs ar įkėlęs asmuo pašalins komentarą arba bus ištrintas mačas ar rašiusio asmens paskyra
Vieši klausimai: klausimas, iš viršaus nupieštas taškas su vaidmenimis vietoj vardų, atsakymai su jų autorių vardais ir, jei klausiantysis jį prideda, paskutinės 15 taško vaizdo įrašo sekundžių, kuriose kiekvieno žaidėjo galva ir kūnas sulieti, be garso. Pranešimai apie klausimą: nurodyta priežastis, jei yra, ir pranešusiojo paskyra arba, lankytojo atveju, užšifruota jo tinklo adreso forma, kurios negalima paversti atgal adresuKad bet kas, turintis nuorodą, galėtų atsakyti į klausimą apie tašką, ir kad galėtume pašalinti klausimą, apie kurį kas nors pranešėKlausiančiojo pasirinkimas klausti, patvirtinus, kad visi aikštelėje sutinka. Pranešimai: teisėtas interesasKol klausiantysis ištrina klausimą, mes jį pašaliname arba ištrinama klausiančiojo paskyra. Vaizdo įrašas dingsta ir ištrynus rungtynes. Pranešimai: tol, kol yra klausimas
Kiti žmonės tavo vaizdo įrašuoseJie matomi, nes žaidė tame mačeŽaidėjų teisėtas interesas analizuoti savo mačąTiek pat, kiek vaizdo įrašas ir jo rezultatai
Prisijungimo sesija ir serverio žurnalai: IP adresas, laikas, puslapis ir el. pašto adresas, į kurį nepavyko išsiųsti prisijungimo nuorodos; kiekvieno prisijungimo metu tavo paskyros ID ir užmaskuota tavo el. pašto adreso forma (maiša, o ne pats adresas); naujai paskyrai, iš kur atėjo registracijaKad paslauga išliktų saugi ir veiktųTeisėtas interesasSesija: kol atsijungsi arba ji pasibaigs. Žurnalai: kiekvieną dieną naujas failas, ištrinamas po 30 dienų
Savaitės, kuriomis atidarei svetainę prisijungęs: tik savaitė, ne diena, laikas ar puslapisKad suskaičiuotume, kiek žaidėjų grįžta į PadelapuTeisėtas interesasKol ištrinsi savo paskyrą
Kainų pranešimai: raketė ir tavo tikslinė kainaKad vieną kartą atsiųstume el. laišką, kai pigiausia raketės kaina pasiekia tavo tikslinę kainąTavo sprendimas jį sukurtiKol pašalinsi pranešimą arba ištrinsi savo paskyrą
Mačo tikslai: tikslas, kurį pasirenki mačui, ir jo tikslinė reikšmėKad po mačo patikrintume, ar jį pasiekei, pagal rezultatą, mačo žymėjimą ar jo atsakymus skiltyje ŽiūrėtiTavo sprendimas nustatyti tiksląKol pašalinsi tikslą, mačas bus ištrintas arba ištrinsi paskyrą
Žinutės, kurias mums siuntiKad galėtume tau atsakytiTeisėtas interesas12 mėnesių
Visko, kas nurodyta aukščiau, išskyrus vaizdo įrašus, atsarginės kopijosKad po sutrikimo galėtume atkurti paslaugąTeisėtas interesas14 dienų. Tai, ką ištrini, iš atsarginių kopijų išnyksta po 14 dienų

Daugiau nieko nerenkame. Duomenų apie tave iš niekieno perkame.

Vaizdo įrašo žmonės, neturintys paskyros

Mače paprastai būna keturi žaidėjai, ir ne visi naudoja Padelapu. Vaizdo įrašą įkeliantis asmuo įveda žaidėjų vardus. Tada kiti žaidėjai rodomi su vardais, o jų padėtys ir smūgiai atsiranda analizėje.

Įkėlęs asmuo gali nusiųsti kvietimo nuorodą vienam iš šių žaidėjų. Su ja užsiregistravęs žaidėjas mato mačus, kuriuose paminėtas, su savo statistika, tik skaitymo režimu, ir gali palikti komentarus apie juose esančias akimirkas. Tik įkėlęs asmuo gali žymėti ar keisti tuos mačus.

Įkėlęs asmuo taip pat gali bendrinti vieną mačą nuoroda, pavyzdžiui, su treneriu, kuriam paskyros nereikia. Ataskaitos nuoroda rodo mačo ataskaitą su žaidėjų vardais, be vaizdo įrašo ir be nuotraukų. Žiūrovo nuoroda rodo ir vaizdo įrašą 3 dienas; trenerio nuoroda rodo vaizdo įrašą ir leidžia treneriui palikti pastabas ir piešinius įkėlusiam asmeniui 14 dienų. Šios dienos skaičiuojamos nuo pirmo nuorodos atidarymo. Turintis žiūrovo ar trenerio nuorodą asmuo taip pat gali skaityti ir rašyti komentarus apie mačo akimirkas pagal vardą, kurį įveda, ir iš vaizdo įrašo karpyti klipus, kad juos persiųstų; juos saugome 30 dienų. Kiekviena nuoroda nustoja veikti, kai ji atidaroma 500 naršyklių, po 30 dienų, jei jos niekas neatidaro, arba kai įkėlęs asmuo ją pašalina.

Įkėlęs vaizdo įrašą asmuo taip pat gali viešai paklausti apie vieną tašką. Klausimo puslapyje taškas rodomas iš viršaus su vaidmenimis vietoj vardų ir, jei įkėlusysis jį prideda, to taško vaizdo įrašas, kuriame kiekvieno žaidėjo galva ir kūnas sulieti, be garso. Jį mato kiekvienas, turintis nuorodą. Bet kas gali pranešti apie klausimą jo puslapyje, o mes pašaliname tai, kas ten neturėtų būti.

Jei esi matomas vaizdo įraše ir nori, kad jis būtų pašalintas arba kad būtų išimtas tavo vardas, parašyk adresu privacy@padelapu.com. Tuo pasirūpinsime per mėnesį, dažniausiai daug greičiau.

Kaip veikia analizė

Analizė yra automatinė. Ji seka, kur yra žaidėjai ir kamuoliukas, ir randa kiekvieną smūgį. Ji neatpažįsta veidų ir nieko neidentifikuoja pagal kūną ar veidą. Vardai gaunami tik iš to, ką įveda įkėlęs asmuo.

Analizė nepriima apie tave sprendimų, kurie turėtų tau teisinių pasekmių arba panašiai reikšmingai tave paveiktų.

Kas dar tvarko tavo duomenis

Prieigą prie duomenų turi tik Jarno Tenni, valdantis Padelapu. Šie paslaugų teikėjai saugo ar perduoda juos mūsų vardu, remiantis duomenų tvarkymo sutartimis:

Kiekvieną naują paslaugų teikėją įtraukiame į šį sąrašą, kol jis dar negavo duomenų. Kai kurie šių teikėjų yra JAV bendrovės. Duomenys perduodami už ES ir EEE ribų remiantis standartinėmis sutarties sąlygomis arba ES ir JAV duomenų privatumo programa (EU–US Data Privacy Framework), kaip nustatyta kiekvieno teikėjo duomenų tvarkymo sutartyje. Duomenis valdžios institucijoms atskleidžiame tik tada, kai to reikalauja Suomijos teisė.

Slapukai

Padelapu naudoja tik veikimui būtinus slapukus:

Sekimo ar reklamos slapukų nėra, todėl nėra ir slapukų juostos. Apsilankymų statistika (žr. aukščiau) veikia be slapukų.

Tavo teisės

Norint pasinaudoti teise, rašyk adresu privacy@padelapu.com. Atsakome per mėnesį.

Amžius

Norint susikurti paskyrą, turi būti sulaukta 16 metų.

Kaip saugome tavo duomenis

Visas srautas šifruojamas (HTTPS). Mačai pagal numatytuosius nustatymus yra privatūs. Vaizdo įrašai atidaromi tik per nuorodas, kurių galiojimas baigiasi. Mačą mato tik jį žaidę žmonės ir visi, su kuriais įkėlęs asmuo jį bendrina nuoroda.

Šios politikos pakeitimai

Prieš kiekvieną svarbų pakeitimą pranešime tau el. paštu. Aukščiau nurodyta data rodo naujausią redakciją.

Pritaikyta pagal Basecamp atvirojo kodo politikas, licencijuotas pagal CC BY 4.0.