Polityka prywatności
Zaktualizowano
To jest tłumaczenie angielskiej polityki prywatności. W razie rozbieżności obowiązuje tekst angielski.
Padelapu analizuje filmy z meczów padla dla osób, które w nich grały. Ta strona wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza Padelapu, po co, jak długo i jakie prawa Ci przysługują. Padelapu nigdy nie sprzedaje Twoich danych i nie wyświetla reklam.
Kto odpowiada za dane
Padelapu prowadzi Jarno Tenni, osoba prywatna mieszkająca w Finlandii. Jest on administratorem Twoich danych osobowych. Kontakt: privacy@padelapu.com.
Co zbieramy i dlaczego
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Jak długo je przechowujemy |
|---|---|---|---|
| Adres e-mail i imię | Aby Cię zalogować i wysyłać Ci wiadomości dotyczące konta | Nasza umowa z Tobą (regulamin) | Do usunięcia przez Ciebie konta |
| Źródło wejścia przy zakładaniu konta: znaczniki kampanii w klikniętym linku (utm_source i podobne), oraz nazwa strony, która do nas prowadziła, nigdy jej adres podstrony | Aby wiedzieć, które posty, reklamy i partnerzy przyprowadzają graczy do Padelapu | Prawnie uzasadniony interes | Do usunięcia przez Ciebie konta |
| Czas prośby o zaproszenie do Pro, jeśli została złożona | Aby przyznawać zaproszenia do Pro w kolejności próśb | Twoja decyzja o poproszeniu o nie | Do przyznania zaproszenia lub usunięcia przez Ciebie konta |
| Czas naciśnięcia „Dołącz teraz” przy Pro, jeśli nastąpiło | Aby policzyć, ilu graczy zapłaciłoby za Pro, i wysłać e-mailem ofertę do zatwierdzonych kont. Naciśnięcie nie jest zamówieniem i do niczego nie zobowiązuje | Twoja decyzja o naciśnięciu | Do usunięcia przez Ciebie konta |
| Profil zawodnika: imię, poziomy gry, zdjęcie profilowe. Turnieje Padelution, które mają Ci być proponowane: Twoje klasy, wszystkie turnieje albo tylko te z krajowymi punktami rankingowymi, kod pocztowy lub miejscowość i odległość | Aby pokazywać Cię w Twoich meczach i wśród zawodników, z którymi grasz, oraz proponować w Twoim kalendarzu turnieje w Twoich klasach w pobliżu | Nasza umowa z Tobą. Zdjęcie jest Twoją decyzją i możesz je usunąć w każdej chwili | Do usunięcia przez Ciebie konta lub usunięcia danych |
| Filmy z meczów, które przesyłasz | Abyś mógł je oglądać ponownie i wycinać z nich klipy, a w Pro, aby je analizować | Nasza umowa z Tobą | W planie Free najwyżej 3 filmy naraz, każdy przechowywany 90 dni od przesłania; Moje mecze pokazuje Ci datę. W Pro do usunięcia przez Ciebie meczu lub konta. Klipy: do usunięcia przez Ciebie klipu, meczu lub konta. Automatyczne skróty, których nikt nie potwierdził: 30 dni od wycięcia. Klip wycięty przez link dla widza lub trenera: 30 dni od wycięcia albo do usunięcia meczu lub konta osoby, która przesłała film |
| Wyniki analizy: pozycje, uderzenia, wymiany, statystyki | Aby pokazywać Twoje raporty, powtórki i wskazówki treningowe | Nasza umowa z Tobą | Do usunięcia przez Ciebie meczu lub konta |
| Propozycje meczów: wiadomość z zaproszeniem od organizatora, poziom gry i liczba poszukiwanych graczy, proponowane terminy i miejsca, imię, terminy i miejsca podane przez każdą osobę, która otworzy link z zaproszeniem, oraz terminy ligowe, które każda osoba bierze na siebie. Miejsca, które organizator dodaje do własnej listy | Aby znajomi, którzy dostają link, widzieli, kto kiedy może grać, a organizator mógł ustalić mecz i dostawał e-mail lub wiadomość na WhatsAppie, gdy ktoś odpowie | Nasza umowa z organizatorem oraz Twoja decyzja o odpowiedzi | Do usunięcia przez organizatora propozycji lub jego konta. Imię, terminy i miejsca każdej osoby do usunięcia przez nią odpowiedzi lub usunięcia jej przez organizatora. Potwierdzony mecz zachowuje cztery imiona, jak każdy mecz. Własne miejsce do usunięcia go przez organizatora lub usunięcia jego konta |
| Twój numer WhatsApp, jeśli włączysz wiadomości na WhatsAppie | Aby wysłać Ci wiadomość na WhatsAppie, gdy ktoś odpowie na Twoją propozycję meczu i gdy dodany przez Ciebie mecz zostanie przeanalizowany | Twoja decyzja o ich włączeniu | Do wyłączenia ich przez Ciebie, odpowiedzi STOP lub usunięcia przez Ciebie konta |
| Powiadomienia: czego dotyczy każde, kiedy przyszło i czy zostało otwarte. Jeśli włączysz je na urządzeniu, także adres, który usługa push przeglądarki nadaje temu urządzeniu, oraz klucze przeglądarki szyfrujące to, co jest do niej wysyłane | Aby pokazywać je pod dzwonkiem i wysyłać na urządzenie, na którym są włączone: gdy dodany przez Ciebie mecz zostanie przeanalizowany, ktoś dołączy do kalendarza, w którym jesteś, albo liga, którą obserwujesz, ma nowe wyniki, gdy ktoś skomentuje lub polubi mecz, w którym grasz, albo doda Cię do meczu, oraz gdy ktoś zaproponuje lub zmieni Ci termin we wspólnym kalendarzu | Nasza umowa z Tobą. Wysyłanie na urządzenie jest Twoją decyzją o jego włączeniu | Twoje najnowsze 50 do usunięcia przez Ciebie konta. Adres urządzenia do wyłączenia go przez Ciebie, wylogowania się na tym urządzeniu, wygaśnięcia go w przeglądarce lub usunięcia przez Ciebie konta |
| Kalendarze: nazwa kalendarza i kto w nim jest oraz każdy termin, który wpisują jego członkowie: dni, dla kogo, co, miejsce, godzina, kort, jego oznaczenia (niepotwierdzony, ważny, nieobecny, co tydzień) oraz przeciwnicy wybrani do niego spośród własnych meczów członka. Dla każdego członka adres, który subskrybuje kalendarz jego telefonu. Miejsca kalendarza, tak jak wpisują je jego członkowie: nazwa, przezwiska, adres, kod do drzwi i notatka. Kod do drzwi i notatkę miejsca widzą tylko członkowie kalendarza. Propozycje i zmiany we wspólnym kalendarzu: gdy wyślesz termin komuś, z kim dzielisz kalendarz, pojawia się on w jego kalendarzu jako propozycja z Twoim imieniem, a ta osoba dostaje powiadomienie. Widzisz, czy go potwierdziła, czy usunęła. Gdy termin we wspólnym kalendarzu zostanie dodany, zmieniony lub usunięty, pozostali członkowie dostają powiadomienie. Widzą to tylko członkowie tego kalendarza | Abyś Ty i osoby, z którymi dzielisz kalendarz, widzieli te same terminy, mogli wysyłać je sami do Waszej grupy na WhatsAppie i przenosić do kalendarzy w Waszych telefonach | Nasza umowa z Tobą | Do usunięcia terminu przez członka lub usunięcia kalendarza przez jego właściciela. Termin pozostaje we wspólnym kalendarzu po odejściu lub usunięciu konta przez osobę, która go wpisała. Usunięty termin przechowujemy 60 dni, aby inni widzieli, że się zmienił. Twój własny kalendarz do usunięcia przez Ciebie konta. Miejsce do usunięcia go przez członka lub usunięcia kalendarza. Twoje członkostwo i adres subskrypcji w telefonie do opuszczenia przez Ciebie kalendarza lub usunięcia Cię przez właściciela |
| Komentarze do momentu meczu: tekst, sekunda filmu, której dotyczą, i imię osoby, która go napisała | Aby zawodnicy meczu oraz trener lub znajomi, z którymi go dzielą, mogli rozmawiać o danym momencie | Nasza umowa z Tobą | Do usunięcia komentarza przez autora lub osobę, która przesłała film, albo do usunięcia meczu lub konta autora |
| Publiczne pytania: pytanie, wymiana narysowana z góry z rolami zamiast imion, odpowiedzi z imionami ich autorów oraz, jeśli pytający ją doda, ostatnie 15 sekund nagrania wymiany z rozmytą głową i sylwetką każdego gracza i bez dźwięku. Zgłoszenia pytania: podany powód, jeśli jest, oraz konto zgłaszającego albo, w przypadku odwiedzającego, zaszyfrowana postać jego adresu sieciowego, której nie da się zamienić z powrotem na adres | Aby każdy z linkiem mógł odpowiedzieć na pytanie o wymianę i abyśmy mogli usunąć zgłoszone pytanie | Wybór pytającego, po potwierdzeniu, że wszyscy na korcie się zgadzają. Zgłoszenia: prawnie uzasadniony interes | Do czasu, aż pytający usunie pytanie, my je usuniemy albo konto pytającego zostanie usunięte. Nagranie znika też po usunięciu meczu. Zgłoszenia: tak długo jak pytanie |
| Inne osoby na Twoich filmach | Są widoczne, bo grały w tym meczu | Prawnie uzasadniony interes zawodników, by analizować własny mecz | Tak długo jak film i jego wyniki |
| Sesja logowania i logi serwera: adres IP, czas, strona oraz adres e-mail linku logowania, którego nie udało się wysłać; przy każdym logowaniu identyfikator Twojego konta i zanonimizowana postać Twojego adresu e-mail (skrót, nie adres); przy nowym koncie skąd przyszła rejestracja | Aby usługa była bezpieczna i działała | Prawnie uzasadniony interes | Sesja: do wylogowania lub wygaśnięcia. Logi: każdego dnia nowy plik, usuwany po 30 dniach |
| Tygodnie, w których otwarto stronę po zalogowaniu: tylko tydzień, nie dzień, godzina ani strona | Aby policzyć, ilu graczy wraca do Padelapu | Prawnie uzasadniony interes | Do usunięcia przez Ciebie konta |
| Alerty cenowe: rakieta i Twoja cena docelowa | Aby jednorazowo wysłać Ci e-mail, gdy najniższa cena rakiety osiągnie Twoją cenę docelową | Twoja decyzja o ustawieniu alertu | Do usunięcia przez Ciebie alertu lub konta |
| Cele meczowe: cel, który wybierasz na mecz, i jego wartość docelowa | Aby po meczu sprawdzić, czy go osiągnięto, na podstawie wyniku, tagowania meczu lub odpowiedzi do niego w Oglądaj | Twoja decyzja o ustawieniu celu | Dopóki nie usuniesz celu, mecz nie zostanie usunięty lub nie usuniesz konta |
| Wiadomości, które nam wysyłasz | Aby Ci odpowiedzieć | Prawnie uzasadniony interes | 12 miesięcy |
| Kopie zapasowe wszystkiego powyżej oprócz filmów | Aby przywrócić usługę po awarii | Prawnie uzasadniony interes | 14 dni. To, co usuniesz, znika z kopii zapasowych po 14 dniach |
Poza tym niczego nie zbieramy. Nie kupujemy od nikogo danych o Tobie.
Osoby na filmie, które nie mają konta
W meczu zwykle gra czterech zawodników i nie wszyscy korzystają z Padelapu. Osoba przesyłająca film wpisuje imiona zawodników. Pozostali zawodnicy są wtedy pokazywani z imieniem, a ich pozycje i uderzenia pojawiają się w analizie.
Osoba przesyłająca film może wysłać jednemu z tych zawodników link z zaproszeniem. Zawodnik, który zarejestruje się przez ten link, widzi mecze, w których został wymieniony, wraz ze swoimi statystykami, tylko do odczytu, i może zostawiać komentarze do momentów w nich. Tylko osoba przesyłająca film może tagować te mecze lub je zmieniać.
Osoba przesyłająca film może też udostępnić pojedynczy mecz linkiem, na przykład trenerowi, który nie potrzebuje konta. Link do raportu pokazuje raport z meczu z imionami zawodników, bez filmu i bez zdjęć. Link dla widza pokazuje także film, przez 3 dni; link dla trenera pokazuje film i pozwala trenerowi zostawiać notatki i rysunki dla osoby przesyłającej film, przez 14 dni. Te dni liczą się od pierwszego otwarcia linku. Kto ma link dla widza lub trenera, może też czytać i pisać komentarze do momentów meczu, pod imieniem, które wpisze, oraz wycinać z filmu klipy, aby je przesyłać dalej; przechowujemy je 30 dni. Każdy link przestaje działać, gdy zostanie otwarty w 500 przeglądarkach, po 30 dniach, jeśli nikt go nie otworzy, lub gdy osoba przesyłająca film go usunie.
Osoba, która przesłała nagranie, może też zadać publiczne pytanie o jedną wymianę. Jego strona pokazuje wymianę z góry z rolami zamiast imion oraz, jeśli przesyłający je doda, nagranie tej wymiany z rozmytą głową i sylwetką każdego gracza i bez dźwięku. Każdy z linkiem je widzi. Każdy może zgłosić pytanie na jego stronie, a my usuwamy to, czego nie powinno tam być.
Jeśli Twoja postać jest widoczna na filmie i chcesz jego usunięcia albo usunięcia Twojego imienia, napisz na privacy@padelapu.com. Zajmiemy się tym w ciągu miesiąca, zwykle dużo szybciej.
Jak działa analiza
Analiza jest automatyczna. Śledzi, gdzie są zawodnicy i piłka, i znajduje każde uderzenie. Nie rozpoznaje twarzy i nie identyfikuje nikogo po ciele ani twarzy. Imiona pochodzą wyłącznie z tego, co wpisze osoba przesyłająca film.
Analiza nie podejmuje wobec Ciebie decyzji, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.
Kto jeszcze przetwarza Twoje dane
Dostęp do danych ma tylko Jarno Tenni, który prowadzi Padelapu. Ci dostawcy przechowują je lub przekazują w naszym imieniu, na podstawie umów powierzenia przetwarzania:
- Hosting i baza danych: UpCloud Oy, Finlandia.
- Przechowywanie filmów i nocne kopie zapasowe wszystkiego innego: Backblaze, Inc., USA.
- Analiza filmów na wynajmowanych GPU: Runpod, Inc., USA. Jego maszyny odczytują film przez link, który wygasa, i usuwają swoją kopię po zakończeniu analizy.
- Wysyłka e-maili: Brevo, Francja.
- Wiadomości na WhatsAppie: Meta Platforms Ireland Limited, Irlandia (WhatsApp). Tylko dla użytkowników, którzy włączą wiadomości na WhatsAppie: otrzymuje ich numer WhatsApp i wiadomości, które wysyła im Padelapu, czyli kto odpowiedział na którą propozycję i jakie terminy ta osoba podała, albo który z ich meczów został przeanalizowany. Meta może przetwarzać te dane w USA.
- Powiadomienia: usługa push przeglądarki na Twoim urządzeniu: Apple Inc., USA (Safari na iPhonie, iPadzie lub Macu), Google LLC, USA (Chrome i Android), Mozilla Corporation, USA (Firefox) lub Microsoft Corporation, USA (Edge). Tylko dla urządzenia z włączonymi powiadomieniami. Otrzymuje adres powiadomień urządzenia i każde powiadomienie, zaszyfrowane tak, że tylko urządzenie może je odczytać: kto skomentował lub polubił mecz albo dodał Cię do meczu i nazwę meczu, że dodany przez Ciebie mecz został przeanalizowany i jego nazwę, kto dołączył do którego kalendarza lub że liga ma nowe wyniki. Widzi, kiedy każde powiadomienie jest wysyłane i jak jest duże. Usługę wybrał producent przeglądarki i działa ona na własnych warunkach.
- Raporty o błędach: Functional Software, Inc. (Sentry), USA. Gdy na stronie coś pójdzie źle, otrzymuje raport o błędzie: stronę lub żądanie bez jego query oraz miejsce w kodzie, w którym wystąpił błąd. Adresy e-mail, adresy IP, ciasteczka, treści przesłane przez Ciebie, wartości z bazy danych oraz kody linków do udostępniania, zaproszeń i logowania nie trafiają do raportu.
- Statystyki odwiedzin: Umami Software, Inc., USA (Umami Cloud). Zlicza odsłony stron, czy odwiedzający w ogóle dotknął ekranu, przewinął stronę lub coś napisał (aby odróżnić ludzi od wizyt automatycznych), na stronie głównej kroki rejestracji i logowania oraz które funkcje są używane (na przykład odtworzenie filmu z meczu, komentarz, wysłany link lub rozpoczęta analiza). Otrzymuje adres strony (nigdy kodu linku do udostępniania ani zaproszenia i nigdy tytułu strony; z części po ? tylko znaczniki kampanii, takie jak utm_source), adres strony odsyłającej bez jej query, przeglądarkę, urządzenie, rozmiar ekranu i język oraz Twój adres IP, którego używa tylko do ustalenia kraju. Nie używa ciasteczek i nie otrzymuje ani imienia, ani adresu e-mail.
- Weryfikacja botów w formularzu rejestracji: Cloudflare, Inc., USA (Turnstile). Gdy otworzysz formularz, Twoja przeglądarka ładuje jego weryfikację, która odczytuje sygnały techniczne, takie jak Twój adres IP i przeglądarka, aby odróżnić ludzi od botów. Nie widzi adresu e-mail, który wpisujesz.
- Filmy na stronach z wskazówkami: Google LLC, USA (YouTube). Strona wskazówki najpierw pokazuje nasz własny obraz, a odtwarzacz YouTube ładuje się z youtube-nocookie.com dopiero po naciśnięciu przez Ciebie odtwarzania. Od tej chwili YouTube otrzymuje Twój adres IP i dane przeglądarki oraz zalicza wyświetlenie, na własnych warunkach i według własnej polityki prywatności. Do naciśnięcia odtwarzania nic z YouTube nie jest ładowane.
- E-maile, które wysyłasz na privacy@padelapu.com: przekazywane przez Cloudflare, Inc., USA, do naszej skrzynki w Google LLC, USA (Gmail). Google prowadzi tę skrzynkę na własnych warunkach i według własnej polityki prywatności, a nie na podstawie umowy powierzenia przetwarzania.
Każdego nowego dostawcę dodajemy do tej listy, zanim otrzyma dane. Niektórzy z tych dostawców to firmy amerykańskie. Dane są przekazywane poza UE i EOG na podstawie standardowych klauzul umownych lub Ramowych Zasad Ochrony Danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework), zgodnie z umową powierzenia przetwarzania danego dostawcy. Danych organom publicznym udostępniamy tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo fińskie.
Ciasteczka
Padelapu używa tylko ciasteczek, których potrzebuje do działania:
- Sesja logowania: utrzymuje Cię zalogowanego. Z zaznaczonym „Nie wylogowuj mnie” przez 60 dni. Bez tego do zamknięcia przeglądarki i nigdy dłużej niż jeden dzień.
- Twoje imię i identyfikator zawodnika: pozwalają stronom pokazywać Twoje własne dane.
- Widok danych: zapamiętuje, czy oglądasz dane automatyczne, czy zweryfikowane.
- Link do udostępniania: gdy otworzysz link do udostępniania, losowy klucz jest zapisywany tylko dla tego linku, aby jego strony działały bez konta. Zostaje do chwili, gdy link przestanie działać.
- Odpowiedź na zaproszenie do meczu: gdy odpowiadasz na link z zaproszeniem bez konta, Twoja przeglądarka zapisuje klucz, aby można było później zmienić odpowiedź. Jest zapisywany w przeglądarce, nie jako ciasteczko, i tylko dla tej propozycji, więc działa także wtedy, gdy organizator utworzy nowy link. Usuń moją odpowiedź go kasuje.
- Pole kodu logowania: gdy poprosisz o link do logowania, karta przeglądarki zapamiętuje Twój adres e-mail, aby pole na kod z e-maila nadal było widoczne, jeśli strona załaduje się ponownie. Adres jest zapisywany w przeglądarce, nie jako ciasteczko, do czasu zalogowania, zamknięcia pola lub karty albo upływu 15 minut.
- Kraj cen: kraj, którego sklepów ceny rakiet widzisz. Jest brany z ustawień językowych Twojej przeglądarki lub z języka strony, dopóki jakiegoś nie wybierzesz. Jest zapisany w przeglądarce, nie jako plik cookie, dopóki go nie wyczyścisz. Jeśli jesteś zalogowany, Twoje konto też zapamiętuje Twój wybór, dopóki go nie zmienisz lub nie usuniesz konta.
Nie ma ciasteczek śledzących ani reklamowych, więc nie ma też banera z ciasteczkami. Statystyki odwiedzin (patrz wyżej) działają bez ciasteczek.
Twoje prawa
- Dostęp: zapytaj, jakie dane o Tobie mamy, i otrzymaj kopię.
- Sprostowanie: popraw nieprawidłowe dane. Większość można zmienić samodzielnie.
- Usunięcie: usuń mecz lub całe konto przez Usuń moje konto na stronie konta (menu 👤 w prawym górnym rogu) albo poproś nas o to. Twój profil i jego zdjęcie znikają razem z kontem; Twoje imię zostaje tylko przy meczach, które przesłali inni zawodnicy.
- Eksport: Pobierz moje dane na stronie konta daje Ci plik czytelny maszynowo (JSON) z tym, co zostało wpisane: Twoje konto, profil i zdjęcie, mecze, zawodnicy, wyniki, tagi, wynik wpisany przez Ciebie, ustawienie kortu, notatki, klipy, zdjęcia, linki, propozycje meczów, Twoje własne miejsca, Twoje kalendarze oraz terminy i miejsca, wpisane w nich przez Ciebie, Twój wybór turniejów, komentarze napisane przez Ciebie, i przez które usługi push idą Twoje powiadomienia. Aby otrzymać wszystko inne, co przechowujemy, na przykład analizę Twoich meczów, napisz na privacy@padelapu.com, a dostaniesz to w ciągu miesiąca.
- Sprzeciw i ograniczenie: poproś nas o zakończenie lub ograniczenie przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
- Wycofanie zgody: usuń swoje zdjęcie profilowe w każdej chwili.
- Skarga: możesz złożyć skargę do fińskiego organu ochrony danych (Data Protection Ombudsman), tietosuoja.fi.
Aby skorzystać z prawa, napisz na privacy@padelapu.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Wiek
Aby założyć konto, musisz mieć ukończone 16 lat.
Jak chronimy Twoje dane
Cały ruch jest szyfrowany (HTTPS). Mecze są domyślnie prywatne. Filmy otwierają się tylko przez linki, które wygasają. Mecz widzą tylko osoby, które w nim grały, oraz wszyscy, z którymi osoba przesyłająca film udostępni go linkiem.
Zmiany w tej polityce
Poinformujemy Cię e-mailem przed każdą ważną zmianą. Data na górze pokazuje najnowszą wersję.
Opracowano na podstawie otwartych polityk Basecamp, na licencji CC BY 4.0.