Politica de confidențialitate
Actualizat la
Aceasta este o traducere a politicii de confidențialitate în limba engleză. În caz de neconcordanță, prevalează textul în engleză.
Padelapu analizează videoclipuri cu meciuri de padel pentru persoanele care au jucat în ele. Această pagină explică ce date personale prelucrează Padelapu, de ce, cât timp și ce drepturi ai. Padelapu nu îți vinde niciodată datele și nu afișează reclame.
Cine este responsabil
Padelapu este condus de Jarno Tenni, persoană fizică din Finlanda. El este operatorul datelor tale personale. Contact: privacy@padelapu.com.
Ce colectăm și de ce
| Date | De ce | Temei juridic | Cât timp le păstrăm |
|---|---|---|---|
| Adresa de e-mail și numele | Pentru a te autentifica și a-ți trimite mesaje despre cont | Acordul nostru cu tine (termenii și condițiile) | Până îți ștergi contul |
| De unde ai venit când te-ai înregistrat: etichetele de campanie din linkul pe care l-ai urmat (utm_source și altele asemenea) și numele site-ului care a trimis spre noi, niciodată pagina lui | Pentru a ști ce postări, reclame și parteneri aduc jucători la Padelapu | Interes legitim | Până îți ștergi contul |
| Momentul în care ai cerut o invitație Pro, dacă ai cerut | Pentru a acorda invitațiile Pro în ordinea în care au fost cerute | Alegerea ta de a cere | Până la acordarea invitației sau până îți ștergi contul |
| Momentul în care ai apăsat „Alătură-te acum” pentru Pro, dacă ai apăsat | Pentru a număra câți jucători ar plăti pentru Pro și pentru a trimite prin email o ofertă conturilor pe care le aprobăm. Apăsarea nu este o comandă și nu te obligă la nimic | Alegerea ta de a apăsa | Până îți ștergi contul |
| Profilul de jucător: nume, niveluri de joc, poză de profil. Turneele Padelution pe care vrei să ți le propunem: categoriile tale, toate turneele sau doar cele cu puncte în clasamentul național, un cod poștal sau un oraș de domiciliu și o distanță | Pentru a te afișa în meciurile tale și jucătorilor cu care joci și pentru a-ți propune în calendar turnee din categoriile tale aflate în apropiere | Acordul nostru cu tine. Poza este alegerea ta și o poți șterge oricând | Până îți ștergi contul sau elementul respectiv |
| Videoclipurile de meci pe care le încarci | Pentru a le putea revedea și a face clipuri din ele, iar în Pro pentru a le analiza | Acordul nostru cu tine | În planul gratuit, cel mult 3 videoclipuri odată, fiecare păstrat 90 de zile de la încărcare; Meciurile mele îți arată data. În Pro, până ștergi meciul sau contul. Clipuri: până le ștergi pe ele, meciul sau contul. Momentele automate pe care nu le-a confirmat nimeni: 30 de zile de la tăiere. Un clip tăiat printr-un link pentru spectator sau pentru antrenor: 30 de zile de la tăiere sau până la ștergerea meciului ori a contului celui care a încărcat videoclipul |
| Rezultatele analizei: poziții, lovituri, schimburi, statistici | Pentru a-ți afișa rapoartele, reluările și sfaturile de antrenament | Acordul nostru cu tine | Până ștergi meciul sau contul |
| Propuneri de meci: mesajul de invitație al organizatorului, nivelul jocului și câți jucători caută, orele și locurile oferite, numele, orele și locurile date de fiecare persoană care deschide linkul de invitație și orele de ligă pe care și le asumă fiecare. Locurile pe care organizatorul le adaugă în propria listă | Pentru ca prietenii care primesc linkul să vadă cine când poate juca, iar organizatorul să poată stabili meciul și să primească un e-mail sau un mesaj pe WhatsApp când cineva răspunde | Acordul nostru cu organizatorul și alegerea ta de a răspunde | Până când organizatorul șterge propunerea sau contul. Numele, orele și locurile fiecărei persoane, până când își șterge răspunsul sau organizatorul o elimină. Un meci confirmat păstrează cele patru nume, ca orice meci. Un loc propriu, până când organizatorul îl șterge sau își șterge contul |
| Numărul tău de WhatsApp, dacă activezi mesajele pe WhatsApp | Pentru a-ți trimite un mesaj pe WhatsApp când cineva răspunde la propunerea ta de meci și când un meci adăugat de tine a fost analizat | Alegerea ta de a le activa | Până le dezactivezi, răspunzi STOP sau îți ștergi contul |
| Notificări: despre ce este fiecare, când a venit și dacă ai deschis-o. Dacă le activezi pe un dispozitiv, și adresa pe care serviciul push al browserului o dă acelui dispozitiv, precum și cheile browserului care criptează ce i se trimite | Pentru a le afișa sub clopoțel și a le trimite pe un dispozitiv pe care au fost activate: când un meci adăugat de tine a fost analizat, cineva intră într-un calendar din care faci parte sau o ligă pe care o urmărești are rezultate noi, când cineva comentează sau apreciază un meci în care ești ori te adaugă la un meci și când ți s-a propus sau s-a modificat un eveniment dintr-un calendar comun | Acordul nostru cu tine. Trimiterea pe un dispozitiv este alegerea ta de a le activa | Cele mai noi 50 ale tale, până îți ștergi contul. Adresa unui dispozitiv, până le dezactivezi sau te deconectezi pe acel dispozitiv, browserul le oprește sau îți ștergi contul |
| Calendare: numele unui calendar și cine face parte din el, precum și fiecare eveniment pe care îl scriu membrii: zilele, pentru cine este, ce, locul, ora, terenul, marcajele lui (neconfirmat, important, absent, în fiecare săptămână) și adversarii aleși pentru el din meciurile proprii ale membrului. Pentru fiecare membru, adresa la care se abonează calendarul din telefonul lui. Locurile calendarului, așa cum le scriu membrii: nume, porecle, adresă, codul ușii și o notă. Doar membrii calendarului văd codul ușii și nota unui loc. Propuneri și modificări într-un calendar comun: când trimiți un eveniment cuiva cu care ai un calendar comun, acesta apare în calendarul persoanei ca propunere cu numele tău, iar persoana primește o notificare. Vezi dacă l-a confirmat sau l-a șters. Când un eveniment dintr-un calendar comun este adăugat, modificat sau șters, ceilalți membri primesc o notificare. Doar membrii acelui calendar le văd | Pentru ca tu și persoanele cu care ai un calendar comun să vedeți aceleași evenimente, să le puteți trimite direct în grupul vostru de WhatsApp și să le puteți adăuga în calendarele din telefoane | Acordul nostru cu tine | Până când un membru șterge evenimentul sau proprietarul calendarului șterge calendarul. Un eveniment rămâne într-un calendar comun după ce autorul lui pleacă sau își șterge contul. Un eveniment șters este păstrat 60 de zile, ca ceilalți să vadă că s-a schimbat. Calendarul tău propriu, până îți ștergi contul. Un loc, până când un membru îl șterge sau calendarul dispare. Calitatea ta de membru și adresa de abonare a telefonului tău, până părăsești calendarul sau proprietarul te elimină |
| Comentarii la un moment al unui meci: textul, secunda din videoclip la care se referă și numele celui care l-a scris | Pentru ca jucătorii meciului și antrenorul sau prietenii cu care îl distribuie să poată discuta despre un moment al lui | Acordul nostru cu tine | Până când autorul sau cel care a încărcat videoclipul șterge comentariul ori până la ștergerea meciului sau a contului autorului |
| Întrebări publice: întrebarea, schimbul desenat de sus, cu roluri în loc de nume, răspunsurile cu numele celor care le-au scris și, dacă cel care întreabă îl adaugă, ultimele 15 secunde de video ale schimbului, cu capul și corpul fiecărui jucător estompate și fără sunet. Raportări ale unei întrebări: motivul dat, dacă există, și contul celui care raportează sau, pentru un vizitator, o formă amestecată a adresei sale de rețea, care nu poate fi transformată înapoi în ea | Pentru ca oricine are linkul să poată răspunde la o întrebare despre un schimb și pentru a putea elimina o întrebare raportată de cineva | Alegerea celui care întreabă, după ce confirmă că toți cei de pe teren sunt de acord. Raportări: interes legitim | Până când cel care întreabă șterge întrebarea, o eliminăm noi sau contul celui care întreabă este șters. Videoclipul dispare și când meciul este șters. Raportări: cât timp există întrebarea |
| Alte persoane din videoclipurile tale | Apar pentru că au jucat în meci | Interesul legitim al jucătorilor de a-și analiza propriul meci | Atât timp cât videoclipul și rezultatele lui |
| Sesiunea de autentificare și jurnalele serverului: adresa IP, ora, pagina și adresa de e-mail a unui link de autentificare care nu a putut fi trimis; la fiecare autentificare, ID-ul contului tău și o formă amestecată a adresei tale de e-mail (un hash, nu adresa); pentru un cont nou, de unde a venit înregistrarea | Pentru a menține serviciul sigur și funcțional | Interes legitim | Sesiunea: până te deconectezi sau expiră. Jurnalele: un fișier nou în fiecare zi, șters după 30 de zile |
| Săptămânile în care ai deschis site-ul conectat: doar săptămâna, nu ziua, ora sau pagina | Pentru a număra câți jucători revin la Padelapu | Interes legitim | Până îți ștergi contul |
| Alerte de preț: racheta și prețul țintă | Pentru a-ți trimite o singură dată un e-mail când cel mai mic preț al rachetei ajunge la ținta ta | Alegerea ta de a seta o alertă | Până ștergi alerta sau contul |
| Obiective de meci: obiectivul pe care îl alegi pentru un meci și valoarea lui țintă | Pentru a verifica după meci dacă l-ai atins, din rezultat, din marcajele meciului sau din răspunsurile lui în Vizionează | Alegerea ta de a stabili un obiectiv | Până când elimini obiectivul, meciul este șters sau îți ștergi contul |
| Mesajele pe care ni le trimiți | Pentru a-ți răspunde | Interes legitim | 12 luni |
| Copii de rezervă ale tuturor celor de mai sus, cu excepția videoclipurilor | Pentru a readuce serviciul după o defecțiune | Interes legitim | 14 zile. Ce ștergi dispare din copiile de rezervă după 14 zile |
Nu colectăm nimic altceva. Nu cumpărăm de la nimeni date despre tine.
Persoane dintr-un videoclip care nu au cont
Un meci are de obicei patru jucători și nu toți folosesc Padelapu. Persoana care încarcă un videoclip introduce numele jucătorilor. Ceilalți jucători sunt apoi afișați cu numele, iar pozițiile și loviturile lor apar în analiză.
Cel care a încărcat videoclipul poate trimite unuia dintre acești jucători un link de invitație. Un jucător care se înregistrează cu acest link vede, doar în citire, meciurile în care este numit, cu statisticile lui, și poate lăsa comentarii la momente din ele. Doar cel care a încărcat videoclipul poate eticheta sau modifica aceste meciuri.
Cel care a încărcat videoclipul poate distribui și un singur meci printr-un link, de exemplu unui antrenor, care nu are nevoie de cont. Un link de raport arată raportul meciului cu numele jucătorilor, fără videoclip și fără fotografii. Un link pentru spectator arată și videoclipul, timp de 3 zile; un link pentru antrenor arată videoclipul și îi permite antrenorului să lase notițe și desene pentru cel care a încărcat videoclipul, timp de 14 zile. Aceste zile se numără de la prima deschidere a linkului. Cine are un link pentru spectator sau pentru antrenor poate și să citească și să scrie comentarii la momente ale meciului, sub numele pe care îl introduce, și să taie clipuri din videoclip pentru a le trimite mai departe, pe care le păstrăm 30 de zile. Orice link nu mai funcționează după ce a fost deschis în 500 de browsere, după 30 de zile dacă nu l-a deschis nimeni sau imediat ce cel care a încărcat videoclipul îl șterge.
Cel care încarcă poate pune și o întrebare publică despre un schimb. Pagina ei arată schimbul de sus, cu roluri în loc de nume, și, dacă cel care încarcă îl adaugă, videoclipul acelui schimb, cu capul și corpul fiecărui jucător estompate și fără sunet. Oricine are linkul îl vede. Oricine poate raporta o întrebare pe pagina ei, iar noi eliminăm ce nu ar trebui să fie acolo.
Dacă apari într-un videoclip și vrei să fie șters sau să ți se scoată numele, scrie la privacy@padelapu.com. Ne ocupăm de cerere în cel mult o lună, de obicei mult mai repede.
Cum funcționează analiza
Analiza este automată. Urmărește unde sunt jucătorii și mingea și găsește fiecare lovitură. Nu recunoaște fețe și nu identifică pe nimeni după corp sau față. Numele provin doar din ce introduce cel care a încărcat videoclipul.
Analiza nu ia despre tine decizii care să aibă efecte juridice sau efecte la fel de semnificative.
Cine altcineva prelucrează datele tale
Doar Jarno Tenni, care conduce Padelapu, are acces la date. Acești furnizori de servicii le stochează sau le livrează în numele nostru, pe baza unor acorduri de prelucrare a datelor:
- Găzduire și bază de date: UpCloud Oy, Finlanda.
- Stocarea videoclipurilor și copii de rezervă nocturne ale tuturor celorlalte date: Backblaze, Inc., SUA.
- Analiza videoclipurilor pe GPU-uri închiriate: Runpod, Inc., SUA. Mașinile sale citesc videoclipul printr-un link care expiră și își șterg copia când analiza se termină.
- Trimiterea e-mailurilor: Brevo, Franța.
- Mesaje pe WhatsApp: Meta Platforms Ireland Limited, Irlanda (WhatsApp). Doar pentru un utilizator care activează mesajele pe WhatsApp: primește numărul lui de WhatsApp și mesajele pe care i le trimite Padelapu, care spun cine a răspuns, la ce propunere și ce ore a dat sau care dintre meciurile lui a fost analizat. Meta poate prelucra aceste date în SUA.
- Notificări: serviciul push al browserului de pe dispozitivul tău: Apple Inc., SUA (Safari pe iPhone, iPad sau Mac), Google LLC, SUA (Chrome și Android), Mozilla Corporation, SUA (Firefox) sau Microsoft Corporation, SUA (Edge). Doar pentru un dispozitiv pe care sunt activate notificările. Primește adresa de notificare a dispozitivului și fiecare notificare, criptată astfel încât doar dispozitivul să o poată citi: cine a comentat, a apreciat sau te-a adăugat la un meci și numele meciului, faptul că un meci adăugat de tine a fost analizat și numele lui, cine a intrat în ce calendar sau faptul că o ligă are rezultate noi. Vede când este trimisă fiecare și cât de mare este. Producătorul browserului a ales serviciul, care funcționează după propriii termeni.
- Rapoarte de erori: Functional Software, Inc. (Sentry), SUA. Când ceva nu funcționează pe site, primește un raport al erorii: pagina sau cererea fără partea ei de interogare (query) și locul din cod unde a apărut eroarea. Adresele de e-mail, adresele IP, cookie-urile, ce ai trimis, valorile din baza de date și codurile linkurilor de distribuire, de invitație și de autentificare sunt lăsate în afara raportului.
- Statistici de vizitare: Umami Software, Inc., SUA (Umami Cloud). Numără vizitele paginilor, dacă vizitatorul a atins ecranul, a derulat sau a scris ceva (pentru a deosebi oamenii de vizitele automate), pe prima pagină pașii de înregistrare și de autentificare și ce funcții sunt folosite (de exemplu redarea unui videoclip de meci, un comentariu, un link trimis sau o analiză pornită). Primește adresa paginii (niciodată codul unui link de distribuire sau de invitație și niciodată titlul paginii; din partea de după ?, doar etichetele de campanie, cum ar fi utm_source), adresa site-ului de proveniență fără partea de interogare, browserul, dispozitivul, dimensiunea ecranului și limba, precum și adresa ta IP, pe care o folosește doar pentru a afla țara. Nu folosește cookie-uri și nu primește niciun nume și niciun e-mail.
- Verificarea anti-bot din formularul de înregistrare: Cloudflare, Inc., SUA (Turnstile). Când deschizi formularul, browserul tău încarcă verificarea, care citește semnale tehnice, cum ar fi adresa ta IP și browserul, pentru a deosebi oamenii de boți. Nu vede adresa de e-mail pe care o introduci.
- Videoclipuri pe paginile cu sfaturi: Google LLC, SUA (YouTube). Pagina unui sfat arată întâi o imagine statică proprie, iar playerul YouTube se încarcă de pe youtube-nocookie.com doar când apeși pe redare. Din acel moment, YouTube primește adresa ta IP și detaliile browserului și contorizează vizionarea, după propriii termeni și propria politică de confidențialitate. Până apeși pe redare, nu se încarcă nimic de la YouTube.
- E-mailurile pe care le trimiți la privacy@padelapu.com: redirecționate de Cloudflare, Inc., SUA, către căsuța noastră de la Google LLC, SUA (Gmail). Google gestionează această căsuță după propriii termeni și propria politică de confidențialitate, nu pe baza unui acord de prelucrare a datelor.
Adăugăm orice furnizor nou pe această listă înainte ca acesta să primească date. Unii dintre acești furnizori sunt companii din SUA. Datele ajung în afara UE și a SEE pe baza clauzelor contractuale standard sau a Cadrului UE–SUA privind confidențialitatea datelor (EU–US Data Privacy Framework), așa cum prevede acordul de prelucrare a datelor al fiecărui furnizor. Dezvăluim date autorităților doar atunci când legea finlandeză o cere.
Cookie-uri
Padelapu folosește doar cookie-urile de care are nevoie ca să funcționeze:
- Sesiunea de autentificare: îți păstrează sesiunea deschisă. Cu „Păstrează sesiunea deschisă” bifat, timp de 60 de zile. Fără această opțiune, până închizi browserul și niciodată mai mult de o zi.
- Numele tău și ID-ul de jucător: permit paginilor să-ți afișeze propriile date.
- Vizualizarea datelor: reține dacă vezi datele automate sau pe cele verificate.
- Link de distribuire: deschiderea unui link de distribuire păstrează o cheie aleatorie doar pentru acel link, ca paginile lui să funcționeze fără cont. Durează până când linkul nu mai funcționează.
- Răspunsul la o invitație la meci: când răspunzi la un link de invitație fără cont, browserul tău păstrează o cheie ca să-ți poți schimba răspunsul mai târziu. Este stocată în browser, nu ca un cookie, și doar pentru acea propunere, așa că funcționează și dacă organizatorul face un link nou. Șterge răspunsul meu o elimină.
- Câmpul pentru codul de autentificare: după ce ceri un link de autentificare, fila browserului reține adresa ta de e-mail, astfel încât câmpul pentru codul din e-mail să rămână acolo dacă pagina se reîncarcă. Adresa este stocată în browser, nu ca un cookie, până când te autentifici, închizi câmpul sau fila, ori trec 15 minute.
- Țara prețurilor: țara ale cărei magazine îți arată prețurile rachetelor. Este luată din setările de limbă ale browserului tău sau din limba paginii până alegi una. Este salvată în browser, nu ca cookie, până o ștergi. Dacă ești autentificat, contul tău păstrează și alegerea ta, până o schimbi sau îți ștergi contul.
Nu există cookie-uri de urmărire sau de publicitate, așa că nu există niciun banner pentru cookie-uri. Statisticile de vizitare (vezi mai sus) funcționează fără cookie-uri.
Drepturile tale
- Acces: întreabă ce date deținem despre tine și primește o copie.
- Rectificare: corectează datele greșite. Pe cele mai multe le poți modifica direct tu.
- Ștergere: șterge un meci sau întregul cont cu Șterge-mi contul pe pagina Cont (meniul 👤 din dreapta sus) sau cere-ne nouă să facem asta. Profilul tău și poza lui dispar odată cu contul; numele tău rămâne doar în meciurile încărcate de alți jucători.
- Export: Descarcă-mi datele pe pagina Cont îți dă un fișier care poate fi citit automat (JSON) cu ce ai introdus: contul, profilul și poza, meciurile, jucătorii, rezultatele, etichetele, scorul pe care l-ai introdus, configurarea terenului, notițele, clipurile, fotografiile, linkurile, propunerile de meci, locurile tale proprii, calendarele tale și evenimentele și locurile pe care le-ai scris în ele, alegerile tale de turnee, comentariile pe care le-ai scris și prin ce servicii push trec notificările tale. Pentru orice altceva deținem, cum ar fi analiza meciurilor tale, scrie la privacy@padelapu.com și le primești în cel mult o lună.
- Opoziție și restricționare: cere-ne să oprim sau să limităm prelucrarea bazată pe interes legitim.
- Retragerea consimțământului: șterge-ți poza de profil oricând.
- Plângere: poți depune o plângere la Ombudsmanul finlandez pentru protecția datelor (Data Protection Ombudsman), tietosuoja.fi.
Ca să îți exerciți un drept, scrie la privacy@padelapu.com. Răspundem în cel mult o lună.
Vârsta
Trebuie să ai cel puțin 16 ani ca să creezi un cont.
Cum îți protejăm datele
Tot traficul este criptat (HTTPS). Meciurile sunt private în mod implicit. Videoclipurile se deschid doar prin linkuri care expiră. Un meci îl văd doar persoanele care l-au jucat și oricine căruia cel care a încărcat videoclipul i-l distribuie printr-un link.
Modificări ale acestei politici
Te anunțăm prin e-mail înainte de orice modificare importantă. Data de sus arată cea mai recentă versiune.
Adaptat după politicile open-source Basecamp, sub licența CC BY 4.0.