이용약관
업데이트:
이 문서는 영문 이용약관의 번역본이에요. 내용이 서로 다를 경우 영문이 우선해요.
이 약관은 이용자와 Padelapu 사이의 계약이에요. 계정을 만들면 이 약관에 동의하게 돼요. 일부러 짧게 썼어요. 꼭 읽어 주세요.
Padelapu 소개
Padelapu는 핀란드에 사는 개인인 Jarno Tenni가 운영해요. 무료 베타 서비스로, 누구나 가입할 수 있으며 자동 분석인 Pro는 초대로 열려요. 기능은 바뀔 수 있고, 서비스가 중단되거나 오류가 생길 수 있어요. Padelapu가 문을 닫는 경우, 데이터를 다운로드할 수 있도록 최소 30일 전에 이메일로 알려 드려요.
이용자의 계정
- 만 16세 이상이어야 해요.
- 한 사람당 계정 하나, 본인 이름으로 만들어야 해요.
- 이메일로 받은 링크로 로그인해요. 그 이메일에 대한 접근을 안전하게 지키세요. 그 이메일을 읽을 수 있는 사람은 누구나 이용자로 로그인할 수 있어요.
이용자의 영상
영상을 업로드하면 이용자는 다음을 확인하는 거예요.
- 이용자가 직접 촬영했거나 녹화물의 소유자가 이 용도를 허락했기 때문에 그 영상을 사용할 권리가 있어요.
- 선수들은 경기가 녹화되고 있다는 것을 알았고, 촬영 당시 이에 동의했어요.
- 영상은 사적인 상황에 있는 사람들이 아니라 파델 경기를 보여 줘요.
이용자는 업로드한 영상과 그 영상에서 공유하는 모든 것에 책임이 있어요. 이 약관을 위반하는 영상은 삭제될 수 있어요. 영상에 나오는 사람은 누구나 개인정보 처리방침에 설명된 대로 영상 삭제를 요청할 수 있어요.
영상 요구 사항
분석은 다음 최소 요구 사항을 충족하는 모든 영상에서 작동해요.
- 코트 전체가 보여야 해요. 양쪽 뒤쪽 유리벽을 포함해 경기 내내 보여야 해요.
- 초당 30프레임 이상. 이보다 낮으면 업로드가 거부돼요.
- 코트 뒤쪽 위에서 촬영해야 하며, 손에 들지 않은 고정 카메라로 촬영해야 해요.
- 베타 기간에는 파일당 최대 10 GB, 3시간까지.
이 요구 사항을 충족하지 않는 영상은 결과가 나쁘거나 결과가 나오지 않을 수 있어요.
이용자가 우리에게 허락하는 것
이용자는 자신의 영상에 대한 모든 권리를 그대로 가져요. 이용자는 Padelapu가 영상을 저장하고 분석하며, 그 결과를 해당 경기의 선수들에게 보여 주는 것을 허락해요. 우리는 이용자의 영상을 그 밖의 어떤 용도로도 사용하지 않아요. 분석을 개선하는 데 영상을 사용하는 것은 이용자가 따로 허락한 경우에만이에요.
공유
경기는 기본적으로 비공개예요. 경기는 그 경기의 선수들만 볼 수 있어요. 경기 링크를 공유하거나, 클립을 다운로드해 직접 올릴 수 있어요. 공유하거나 올릴 때 이용자는 클립에 나오는 사람들이 녹화에 동의했음을 확인하는 것이며, 그 게시물에 대한 책임은 이용자에게 있어요.
자동 숫자와 확인된 숫자
분석은 자동으로 이루어지며 영상만으로 경기를 읽어요. 확인됨으로 표시된 숫자는 사람이 직접 확인한 태깅에서 나온 거예요.
공정한 사용
다음 행위는 하지 마세요.
- 불법적인 것이나 다른 사람의 권리를 침해하는 것을 업로드하는 행위
- 다른 사람의 경기나 계정에 접근하려는 행위
- 서비스에 과부하를 주거나, 서비스를 복제하거나 재판매하는 행위
- 자동화 도구로 콘텐츠를 다운로드하는 행위
가격
베타는 무료예요. 나중에 유료 요금제가 생기면 결제 전에 가격이 표시되고, 결제 여부는 이용자가 선택하며, 자동으로 청구되는 것은 없어요.
계정 해지
계정 페이지의 내 계정 삭제로 언제든지 계정을 삭제할 수 있어요. 그러면 데이터는 30일 이내에 삭제돼요. 이 약관을 위반하는 계정은 해지될 수 있어요. 가능한 경우 먼저 알려 드려요.
책임
Padelapu는 보증 없이 있는 그대로 제공돼요. 핀란드 법이 허용하는 범위에서, 우리는 데이터 손실이나 시간 손실 같은 간접 손해에 책임을 지지 않아요. 이 약관의 어떤 내용도 소비자로서 이용자가 가진 권리를 제한하지 않아요.
이 약관의 변경
중요한 변경이 있으면 최소 30일 전에 이메일로 알려 드려요. 변경에 동의하지 않으면 계정을 삭제할 수 있어요.
준거법과 분쟁
핀란드 법이 적용돼요. 소비자는 분쟁을 핀란드 소비자분쟁위원회(Consumer Disputes Board), kuluttajariita.fi, 또는 거주지 지방자치단체의 법원에 제기할 수 있어요.
연락처
Basecamp 오픈 소스 정책을 바탕으로 작성했으며, CC BY 4.0 라이선스를 따라요.