Termos de serviço
Atualizados em
Esta é uma tradução dos termos de serviço em inglês. Em caso de diferença, prevalece o texto em inglês.
Estes termos são o acordo entre o utilizador e o Padelapu. Ao criar uma conta, o utilizador aceita-os. São curtos de propósito. Pedimos que os leia.
Sobre o Padelapu
O Padelapu é gerido por Jarno Tenni, um particular na Finlândia. É uma versão beta gratuita: qualquer pessoa pode criar conta, e o Pro, a análise automática, abre por convite. As funcionalidades podem mudar, e o serviço pode ter interrupções ou erros. Se o Padelapu encerrar, o utilizador recebe um aviso por email com pelo menos 30 dias de antecedência para descarregar os seus dados.
A conta do utilizador
- O utilizador tem de ter 16 anos ou mais.
- Uma conta por pessoa, em nome próprio.
- O utilizador entra com um link enviado para o seu email. Deve manter seguro o acesso a esse email. Quem o puder ler pode entrar como o utilizador.
Os vídeos do utilizador
Ao enviar um vídeo, o utilizador confirma que:
- pode usá-lo, porque o filmou ou porque o proprietário da gravação permite esta utilização;
- os jogadores sabiam que a partida era gravada, e aceitaram-no quando foi filmada;
- o vídeo mostra uma partida de padel, e não pessoas numa situação privada.
O utilizador é responsável pelos vídeos que envia e por tudo o que partilhar a partir deles. Podemos remover um vídeo que viole estes termos. Qualquer pessoa que apareça num vídeo pode pedir-nos que o removamos, como explica a política de privacidade.
Requisitos do vídeo
A análise funciona com qualquer vídeo que cumpra estes requisitos mínimos:
- O campo inteiro é visível durante toda a partida, incluindo as duas paredes do fundo.
- Pelo menos 30 fotogramas por segundo. Abaixo disso, o envio é recusado.
- Filmado de cima e por trás do campo, com uma câmara fixa, não na mão.
- Até 10 GB e 3 horas por ficheiro durante a beta.
Um vídeo que não os cumpra pode dar maus resultados, ou nenhum resultado.
O que o utilizador nos permite fazer
O utilizador conserva todos os direitos sobre os seus vídeos. Permite ao Padelapu armazená-los e analisá-los, e mostrar os resultados aos jogadores dessa partida. Não usamos os vídeos do utilizador para mais nada. Só usamos um vídeo para melhorar a análise se o utilizador o permitir em separado.
Partilha
As partidas são privadas por predefinição. Só os jogadores de uma partida a veem. O utilizador pode partilhar um link para uma partida, ou descarregar um clip e publicá-lo por si próprio. Ao partilhar ou publicar, o utilizador confirma que as pessoas no clip aceitaram ser gravadas, e é responsável por essa publicação.
Números automáticos e verificados
A análise é automática e lê a partida apenas a partir do vídeo. Os números marcados como verificados provêm de uma anotação revista à mão.
Utilização razoável
O utilizador não deve:
- enviar nada ilegal, nem nada que viole os direitos de outra pessoa;
- tentar aceder às partidas ou às contas de outras pessoas;
- sobrecarregar, copiar ou revender o serviço;
- usar ferramentas automáticas para descarregar conteúdos.
Preço
A beta é gratuita. Se mais tarde surgirem planos pagos, o preço é mostrado antes do pagamento, o utilizador escolhe se paga, e nada é cobrado automaticamente.
Encerrar a conta
O utilizador pode eliminar a sua conta a qualquer momento com Eliminar a minha conta na página Conta. Os seus dados são então eliminados no prazo de 30 dias. Podemos encerrar uma conta que viole estes termos. Sempre que possível, avisamos o utilizador antes.
Responsabilidade
O Padelapu é fornecido tal como está, sem garantias. Na medida em que a lei finlandesa o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas, como a perda de dados ou de tempo. Nada nestes termos limita os direitos do utilizador enquanto consumidor.
Alterações a estes termos
Avisamos o utilizador por email pelo menos 30 dias antes de uma alteração importante. Se não a aceitar, o utilizador pode eliminar a sua conta.
Lei aplicável e litígios
Aplica-se a lei finlandesa. Um consumidor pode submeter um litígio à Comissão de Litígios de Consumo da Finlândia, kuluttajariita.fi, ou ao tribunal do seu município de residência.
Contacto
Adaptados das políticas de código aberto da Basecamp, com licença CC BY 4.0.